igusifn n twargit –  نسائم الحلم: نص روائي للكاتب حبيب الكناسي

 محمد أرجدال

تزينت رفوف مكتبة الإبداع الامازيغي بمولود جديد من صنف الكتابة السردية في جنس الرواية تحت عنوان  » igusifn n twargit – نسائم الحلم » للكاتب والشاعر الامازيغي حبيب لكناسي  ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية بدعم من المعهد الملكي للثقافة الامازيغية.

تزينت الوجهة الأولى للغلاف البني اللون بلوحة تشكيلية جميلة للفنان والشاعر الامازيغي محمد فريد زلحوض أعلاها اسم الكاتب وعنوان الرواية بالحرفين اللاتيني والامازيغي أسفلها جنس المؤلف وجهة الإصدار بينما تتضمن الدفة الأخيرة مقطعا مقتضبا من الرواية.

ومؤلف الرواية الأستاذ حبيب الكناسي الشاعر والكاتب باللغتين الامازيغية والعربية  سبق له أن فاز بجائزة تيرا للإبداع الأدبي سنة 2016 وله

مجموعة من الإصدارات باللغة الامازيغية منها:

زهرة ديكر

 حنان أبوتو ابنة مدينة بيوكرا و خريجة جامعة ابن  زهر أكادير،  نالت اجازتها  سنة 2017 في شعبة الدراسات الأمازيغية، أحبت حنان الكتابة و اختارت أن تكتب باللغة الأمازيغية  أول رواية لها : tarragin n waggas » »  لتنال بها الجائزة الأولى صنف الرواية ضمن المسابقة السنوية التي تنظمها رابطة « تيرا » للكتاب بالأمازيغية.

 » هدايا الجرح » أو tarragin n waggas » » رواية من 120 صفحة كتبت بالحرف اللاتيني ، غلاف الرواية باللونين الأخضر الفاتح و الأزرق  يتوسطه صقر يطير فاردا جناحيه بكل حرية و ثقة ، أعلى الغلاف اسم الكاتبة بالحرف اللاتيني يليه اسم الكتاب بالحرفين اللاتيني و تيفيناغ ، أسفل الغلاف جنس الكتاب و رمز و جهة الاصدار، في الواجهة الخلفية اسم الكاتبة و مقطع صغير من الرواية.

 زهرة ديكر

أصدر الكاتب و الباحث الأمازيغي محمد اوسوس اصدارا جديدا يتمثل في جنس أدبي جديد لم يسبق أن خاض غماره : رواية  تحمل عنوان « ايناكوفن »  inakufnأو/les déracinés المقتلعون من الجذور، وقد صدرت قبل الآن للكاتب عدة مجاميع قصصية نذكر منها « أدرنيق ن وايور » و « توكا ايسّمغي أُوزاواض »، وديوانين شعريين بالإضافة الى ترجمة عدة أعمال أدبية عالمية كرواية « النبي » لجبران خليل جبران و رواية « الحمامة » لباتريك زوسكيند، كما أغنى الكاتب محمد اوسوس المكتبة المغربية الأمازيغية  « بمعجم الحيوانات » مترجم لثلاث لغات فرنسي عربي أمازيغي، و لن ننسى أن نذكر كتاب « دراسات في الفكر الميثي » و كتاب « كوكرا « اللذين تناولا الميثولوجيا الأمازيغية.

 Mohamed Arejdal

Issfuɣ d umara amaziɣ Brahim Iaazza ungal nns amzwaru lli mu iga s wassaɣ « Imanass » g tZRigt n tdrawt  « dar ssalam » g tɣrmt n rbat asggwas n 2015.

Ungal n « Imanass » gis 216 n tsnait ityaran s uskkil alatini d tifinaɣ ilin gis yan mnnaw igzman n ta3arabt. Illa yan umawal n tguriwin lli ittubdarnin g ungal g ttamt tasnitin lli iggranin.

Taɣarift n udlis tkla s ukl azwawwaɣ g udmn nns izwarn yat twlaft n ugzzum n tgDift g tuZZum nns tkRDa n lmRRuk f ityar uzwil n udlis «Imanass » aflla n twlaft anaw n udlis izdar nns assaɣ n umara udm iggran gis tawlaft n umara d asussn nns s tifinaɣ. Atig n udlis iga 50 dh.

Aḍalas (ism n yan udɣar g udrar)
Auteur: Daoud GARHOU
Publications Tirra, Tazlɣa n imaratn s tmaziɣt

2015