Imussutn / Activités / أنشطة

Anmuqqar anamur wis 9 n imaratn s tmaziγt

Ar tsnmilli tzlva n tirra
Anmuqqar anamur wis 9 n imaratn s tmazivt 

f umnru:
 Taskla n wazzan s tmazivt gr uzzugz d usuvl d usnflul

ussan n 29 d 30 Dujanbir 2018
Taddart n tsbbabt d usukn g Ugadir


رابطة تيرا تنظم
الملتقى الوطني التاسع للكتاب بالأمازيغية

تحت شعار
أدب الطفل بالأمازيغية بين التدوين والترجمة والإبداع

يومي 29 و 30 دجنبر 2018

غرفة الصناعة والتجارة بأكادير


البرنامج – Ahil

 

>>>

Asmuttg wis smmus gh usays n tullist – اللقاء التكويني الخامس في كتابة القصة القصيرة

Tsnmili tzlgha n Tirra ass n 24/6/2018 asmuttg wis smmus gh usays n tullist tamazight. Biddnt f usmuttg ad tislmadin: Zahra Dikr d Fadma Farras. Ittuskar usmuttg ad gh usagraw n uslmad gh Talbrjt gh Ugadir.

 

نظمت رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية اللقاء التكويني الخامس في كيفية كتابة القصة القصيرة بالامازيغية. نظم اللقاء يوم 24 يونيو 2018 بنادي المدرس بتالبرجت باكادير. اشرفت على التأطير الاستاذتان: زهرة ديكر و فاضمة فراس.

[Not a valid template]
>>>

Asnɣms n usmatti n tfugla n Tirra – إخبار بتأجيل حفل

Asnvms

Tazlva n Tirra tsmatti tafugla lli rad adlli tettuskar ass n 12 may 2018 s twizi n tzuni n tvuriwin n tmazivt acku tmmaqqar tfugla ad d irimn v tsdawit.
G yat tsga yaän, trçm Tzlva tizi n tdrawin n usnflul ar tagara n wayyur n may. Ass n tfugla, rad t sul tqqn Tzlva v twala yaän.


اخبار

تعلن رابطة تيرا عن تأجيل الحفل المزمع تنظيمه بشراكة مع شعبة الدراسات الأمازيغية بجامعة ابن زهر يوم 12 ماي 2018 الى أجل لاحق نظرا لتزامنه مع الامتحانات في الكلية ، كما تعلن الرابطة انه تم تمديد أجل تلقي المشاركات في جائزة الابداع الأمازيغي الى آخر شهر ماي.

>>>

مسابقة أدبية ونقدية في الأدب الأمازيغي

تعلن شعبة الدراسات الامازيغية ورابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية عن تنظيم مسابقة في الكتابة الأدبية والنقدية بالأمازيغية لفائدة الطلبة، وذلك في المجالات التالية:

  • القصة القصيرة بالأمازيغية (قصة واحدة)
  • الشعر باللغة الأمازيغية (قصيدة واحدة)
  • القراءات النقدية في الأدب الأمازيغي المكتوب (دراسة واحدة، وتقبل في إنجازها كل اللغات)

يرجى من الراغبين في المشاركة في هذه المسابقة أن يبعثوا بإبداعاتهم أو دراساتهم التي لا ينبغي أن تتجاوز نصا واحدا في كل جنس أو مجال من المجالات التي وقع اختيارهم عليها، وذلك قبل 06 ماي 2018 على العنوان الالكتروني التالي:

tirra.anyalkam@gmail.com

وسيتم الإعلان عن النصوص الفائزة بعد قراءتها من قبل لجنة معينة لهذا الغرض، وذلك عشية يوم 12 ماي 2018 في حفل أدبي فني سينظم في هذا الإطار بمناسبة النشاط الثقافي المرتقب برحاب كلية الآداب والعلوم الإنسانية – جامعة ابن زهر بقاعة الأنشطة الثقافية بشراكة بين رابطة تيرا وشعبة الدراسات الأمازيغية، ومن المرتقب أن يتلقى أكبر قدر من المرشحين هدايا عبارة عن كتب إبداعية ونقدية في الأدب الامازيغي تقدم للمشاركين للتحفيز على المطالعة والقراءة، كما ستحظى النصوص المختارة بالنشر ضمن كتاب خاص سيتم إعداده لاحقا.

>>>

Taskla tanglant tawtmant s tmazight: tirmit n Fadma Farras

Rad issnti usrir n tskla gh tzlgha n imaratn s tmazight inmuqqarn nns n usggwas ad 2018 s unmuqqar lli rad isnmili gh uddis n Jamal Ddurra ass n akwas 22/2/2018 zgh 19h00.
 
Rad ig umrnu n unmuqqar ad: « Taskla tanglant tawtmant s tmazight: tirmit n Fadma Farras d ungal nns amynu -Askwti n tlkkawt –« 

 
ينظم النادي الادبي لرابطة تيرا للكتاب بالامازيغية اول لقاء ادبي في برنامجه الادبي لهذه السنة 2018 بالمركب الثقافي جمال الدرة باكادير يوم الخميس 22/2/2018 ابتداء من الساعة السابعة مساء.
 
يتمحور موضوع اللقاء حول:  » الادب الروائي النسوي بالامازيغية : تجربة الروائية فاضمة فراس و روايتها الجديدة – مقبض رحى القهر و الانكسارات- « 

 

>>>

Timzizzlt n tirra s tmazight مسابقة رابطة تيراّ للإبداع الأمازيغي

Timzizzlt n tirra s tmazight g wanawn n ungal, tullist d umzgun

مسابقة رابطة تيراّ للإبداع الأمازيغي في مجالات القصة والرواية والمسرح لسنة 2018

 

سيرا من رابطة تيرّا على نفس النهج الذي خطته منذ تأسيسها والمتمثلة أهدافه في تشجيع الكتابة بالأمازيغية، والعمل على اكتشاف المواهب الإبداعية الجديدة في الحقل الأدبي الأمازيغي، وبعد أن أرست تقليد تنظيم مسابقة أدبية باللغة الأمازيغية سنويا، استفادت عشرات الأقلام الموهوبة من ثمارها بعد ثماني دورات سابقة توجت بطبع أعمالها الفائزة، فانها تدعو المهتمين والمبدعين للمشاركة في هذه المسابقة الأدبية في دورتها التاسعة في المجالات التالية: القصة والرواية والمسرح بالأمازيغية.

بحيث يتعين على كل راغب بالترشح أن يبعث بعمله الإبداعي إلى العنوان الالكتروني التالي: tirra.anyalkam@gmail.com
وذلك قبل متم شهر مارس من سنة 2018

وتجدر الإشارة إلى أن تعديلات قد طرأت على قانون المسابقة طالت بالأخص شروط المشاركة وجب التنبيه إليها لتوسيع المشاركة وإتاحة المجال لمن سبق ان استفادوا من الجائزة للترشح بأعمال أخرى.

قانون المسابقة:

 -1 الأعمال المرشحة ينبغي أن تكون نتاجا إبداعيا وليست ترجمة، وتكون عبارة عن:
– مجموعة قصصية لا يقل عدد نصوصها عن 12 قصة و أكثر من 30 نصا إذا كانت من الحجم القصير جدا. وإذا كانت من النوع المطول فلا يجب أن يقل عدد صفحاتها عن 50 صفحة من حجم (13/19) قياس الخط 13 أو ما يقاربه.
– أو عمل روائي متكامل
 – أو نص مسرحي مستوف لشروط الكتابة المسرحية ومتعدد الفصول.
– 2  يشترط أن لا يسبق نشر هذه الأعمال مجتمعة في كتاب، ولا مانع إن كانت بعض نصوصها مبثوثا في جرائد أمازيغية أو منشورة بمجلات ورقية أو الكترونية. 
– 3 يجب أن تكتب النصوص بلغة أمازيغية سليمة من الأخطاء مع احترام الحد الأدنى من القواعد الإملائية في تقطيع الجمل والكتابة، وشرح المفردات ذات الطابع المحلي أو غير المتداولة على نطاق واسع، ويمكن للمرشح أن يختار الخط الذي يكتب به سواء تيفيناغ أو الخط اللاتيني مع رسم الحروف المفخمة بشكل يسمح للجنة المكلفة بقراءة الأعمال من فرزها عن الحروف الرقيقة تفاديا للبس والاضطراب الدلالي.
 – 4 يشترط ألا يسبق للمترشح الفوز بإحدى الجوائز الأولى للمسابقة، بحيث تقصى من الترشيح أعمال الفائزين في الدورات السابقة إلا بعد مرور ثلاث سنوات على تاريخ فوزهم في حال الترشح في نفس الجنس الأدبي، وسنتين في حال الترشح في جنس أدبي مغاير للجنس الذي تم فيه الحصول على الجائزة.
5- ترفق الأعمال المرسلة قصد المشاركة بنسخة من السيرة الذاتية تعرف بالكاتب او الكاتبة، وفي حال فوزه يلتزم في مطبوع خطي موقع بالتقيد بشروط المسابقة المنصوص عليها في هذا النظام.
-6  ستحظى الأعمال الفائزة بالجائزة الأولى بفرصة النشر، حيث ستصدر الرابطة من كل عمل منها طبعة واحدة في إطار منشوراتها مع استفادة المبدع من 150 نسخة من كتابه على أن يحمل المطبوع شارة الجمعية ويشار إلى كونه من إصداراتها، وستظل حقوق الطبع في الطبعات الموالية محفوظة للمؤلف، وللجمعية كامل الصلاحية في طبع الكتاب بالحرف الذي تراه مناسبا وحسب إمكانياتها، كما تملك الحق في المراجعة الاملائية وتنقيح النص من الأخطاء اللغوية إذا اقتضى الأمر.
-7 تعتبر المشاركة نفسها بمثابة ضمانة من صاحبها على أصالة عمله، والتزام منه بقبول شروط المسابقة المنصوص عليها في هذا القانون بكل رضا وطواعية.
-8 الجمعية لا تلتزم برد الأعمال غير الفائزة إلى أصحابها، كما أنها غير مسؤولة عن ضياعها.
-9 تحتفظ الجمعية بحق حجب جائزة جنس أو أجناس معينة إذا كانت النصوص المشاركة لا ترقى إلى الجودة المطلوبة وغير مقنعة لأعضاء اللجنة وفق المعايير التي وضعتها في تقييم الأعمال.

 

>>>

التقرير العام للملتقى الوطني الثامن للكتاب بالأمازيغية

أكادير – رشيد نجيب

احتضنت مدينة أكادير يومي 30 و31 دجنبر 2017 فعاليات الملتقى الوطني الثامن للكتاب بالأمازيغية الذي نظمته رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية بشراكة مع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية ووزارة الثقافة والاتصال (قطاع الثقافة) حول محور: »إنتاج وتلقي الأدب الأمازيغي: أي دور للمؤسسات؟ ». وعرف حضور عدد من الكتاب والمبدعين والباحثين والطلبة الجامعيين وعموم المناضلين الأمازيغيين. وشهد الملتقى تنظيم ندوة علمية شارك في تأطيرها نخبة من المهتمين في جلستين علميتين، تنظيم معرض للكتاب المكتوب بالأمازيغية، الإعلان عن أسماء الفائزين بالجائزة الأدبية التي نظمتها الرابطة  في جنسي الرواية والقصة القصيرة، ورشة تكوينية متخصصة في الإملائية والخط الأمازيغيين.

وفي مفتتح هذا الملتقى العلمي والثقافي والأدبي السنوي، ألقى الأستاذ محمد أكوناض كلمة باسم رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية أكد خلالها على الأهمية الكبرى التي يكتسيها تنظيم مثل هذه الملتقيات بشكل مستمر بالنسبة لعموم المبدعين والمبدعات باللغة الأمازيغية وكذلك بالنسبة لفعل الكتابة باللغة الأمازيغية في جميع الأجناس الأدبية متحدثا عن مختلف المبادرات التي تقوم بها رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية في سبيل تطوير فعل الكتابة والإبداع بالأمازيغية من جميع الجوانب.

>>>

Anmuqqar anamur wis tam n imaratn s tmaziγt

 

 

Ar tsnmilli tzlva n tirra
Anmuqqar anamur wis tam imaratn s tmazivt 

ddu umnru:
Asyafu d wammaz n tskla tamazivt: Man tamasayt i tmrsalin?

ussan n 30 d 31 Dujanbir 2017

Taddart n tsbbabt d usukn g Ugadir

>>>

Les Publications de l’Alliance Tirra

Les publications sont classées selon l’auteur, le genre, l’année.

>>>

Ussan n tskla ɣ wayyur n RmDan

Ar isnmili asagraw asklan n Tzlva n Tirra ussan nns iẓlin s wayyur n Rmḍan v uddis n Jamal Ddurra v ugadir, ( zv 22h).

 

Avawas n ussan ad :

  • Akwas 08/06/2017:  Tivrwin n tmdyazin.
    Rad gis drunt tmdyazin d imdyazn , id mass : Mbark bulgid, Lpusayn Ajgun, εbdllah Abrdazzu, Abdellah lmnnani, Brahim Akil, abdsslam Amaxa, Fadma faras, karim Rmdan.
  • Akwas 15/06/2017:  Tivriwin n tullisin.
  • Akwas 21/6/2017:  Asurs iẓlin i tskla d ufran.

ينظم النادي الأدبي لرابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية أيامه الرمضانية بمركب جمال الدرة بأكادير وفق البرنامج التالي :

 – ابتداء من الساعة العاشرة ليلا-

  • الخميس 08/6/2017 : قراءات شعرية.

سيشارك في اللقاء الشعراء و الشاعرات: مبارك بولكيد، الحسين أجكون، عبد الله ابردازو، عبد الله المناني،  عبد السلام أماخا،  فاضمة فراس، ابراهيم أكيل، كريم رمضان.

  • الخميس 15/6/2017 : قراءات قصصية.
  • الخميس 21/6/2017   :  مائدة مستديرة حول قضايا أدبية و نقدية
>>>
Tirra
Tazlɣa n imaratn s tmaziɣt Alliance des écrivains en amazighe رابطة للكتاب بالأمازيغية