أو خلف الأقنعة Darat n udmawn : مجموعة قصصية للحبيب لكناسي

زهرة ديكر

         ضارات ن أودماون أو  خلف الأقنعة مجموعة قصصية أمازيغية جديدة رأت النور منذ أيام قليلة ، و قد نال بها الكاتب المبدع « الحبيب لكناسي » الجائزة الأولى  صنف القصص القصيرة  للمسابقة  السنوية ل »تيرا، رابطة الكتاب بالأمازيغية » لسنة 2016 .

الغلاف الخارجي للمجموعة من لونين يقطعان الغلاف طولا،  النصف الأيمن باللون الأزرق الفاتح  والأيسر بالأحمر الغامق، في أقصى اليسار سلالم  ملونة بالأصفر ممتدة إلى ما يقرب النصف من صورة الغلاف.

أعلى الصورة كتب اسم الكاتب بالحرف اللاتيني  وعنوان المجموعة باللونين الأسود والأبيض، في الأسفل كتب جنس المجموعة الأدبي-توليسين- بالحرف اللاتيني و باللون الأسود،  ثم نجد جهة الإصدار وشعارها. وفي الواجهة الخلفية  مقتطف  من القصة المعنونة ب « ءودماون » .

تتألف المجموعة  القصصية « ضارات ن ءودماون»  من 51  قصة  تنوعت ما بين قصص قصيرة، قصص قصيرة جدا  ، سرد شعري أو ما يسمى القصة القصيدة ، و قد  كتبت بالحرف اللاتيني  في 100  صفحة من الحجم الصغير وتضم العناوين التالية :

  • tallunt
  • ifrawn n waDu
  • ngr taDSa d umTTa
  • tawala n igwrramn
  • afulki ijddrn
  • awttu
  • tisi n tskrDt
  • aDwaf n ulawn
  • amarg
  • aydi n umghar
  • tarwla
  • ass ad, imik ikkan iDS
  • tikSSaD n waggu
  • ass i tazzanin
  • gar tamyurt
  • aragh
  • fsi tt kiyyi…
  • tinzi takat
  • taghlaghalt
  • irafan
  • udmawn
  • tissi
  • tikSSaD
  • taddagt
  • nttat d ntta
  • taZZit n wangha
  • bu twkfayt
  • asklu
  • tibDit
  • kra gh ughrab
  • tanful n ismDal
  • asmzazal n tfras
  • tawargit
  • tawargit n umucc
  • asiggl n tayri
  • aswingm
  • tudrt gh uraw
  • aDaD
  • tawlaft
  • aDRDuR
  • ikwlan s itran
  • iwrigh
  • tamimt n tnfurin
  • ar ittqql
  • tasa
  • asufgh
  • tiRZi
  • tislit gh unZaR
  • tudrt n waydi
  • tayri s tfinagh
  • anufl

 تناولت هذه القصص تفاصيل من حياة الانسان، و بالأخص ظاهرة النفاق في المجتمع  و قراءة في الوجوه، و محاولة لاستخلاص الخبايا المضمرة في النفوس ، قصص تحكي الحوار الذي يدور بين الانسان و نفسه بعيدا عن  كل الوجوه الأقنعة، حوارات داخلية مليئة بتساؤلات و علاقة الانسان بالأشياء و الأشخاص ، تحمل الكثير من العبر و الحكم،  و الجميل أيضا في هذه القصص جمالية اللفظ و المعنى التي حبت معظم قصص المجموعة .

الوجوه أو الأقنعة   « udmawn »: هي القصة التي أحببت أن أشاطرها  معكم  :

Ur yadlli iTTaf udm , macc iga tn akkw . igh nn yurm yan isrs wayyaD.

alligh t yad ssngh , ZuZDgh ad akwzgh man ixf yusin udm nns.

Tirra
Tazlɣa n imaratn s tmaziɣt Alliance des écrivains en amazighe رابطة للكتاب بالأمازيغية