أو أعمدة فوق أرضية هشة إصدار جديد لحسن ءوبراهيم Tirsal f umrsal

زهرة ديكر

 

         بعد إصدار ديوانين في الشعر الأمازيغي بالإضافة لمجموعة قصصية ، يغني الكاتب و الشاعر الأمازيغي حسن ءوبراهيم  أموري  رصيده الأدبي بإصدار جديد من جنس القصص القصيرة ، و الذي يحمل عنوان tirsal f umrsal/ أعمدة على  أرضية هشة ، و قد نال بهذه المجموعة الجائزة الثانية لمسابقة تيرا للكتاب بالأمازيغية لسنة 2016 .

         الغلاف الخارجي للمجموعة يحمل لوحة تظهر عمود مغروز في أرض هشة  و قد تسبب في ظهور تشققات و تصدعات عميقة على جنبات الأرضية ،  تعلوها السماء بلون رمادي ،و يتداخل  اللونين الأصفر و الأخضر على طول الصورة بدرجات خفيفة جدا  مما يعطي انطباع بالهدوء  و  الدفء،  أعلى  الصورة كتب اسم الكاتب بالحرف اللاتيني  وعنوان المجموعة باللونين الأسود و الأخضر الغامق، في الجانب الأيمن العلوي كتب جنس المجموعة الأدبي بالحرف اللاتيني و باللون الأبيض،  وسط مستطيل صغير أفقي ملون بالأسود، في الأسفل نجد جهة الإصدار وشعارها. وفي الواجهة الخلفية  مقتطف عن اصدارات الكاتب السابقة.

         تتألف المجموعة  القصصية « تيرسال ف ءومرسال »  من 27    قصة  تنوعت ما بين قصص قصيرة و قصص قصيرة جدا ،  كتبت بالحرف اللاتيني  و تيفيناغ و ضمتها   80 صفحة من الحجم الصغير وتضم العناوين التالية :

  • Ngr uccn d umksa
  • Gar talilt
  • Timirit
  • Asaggwm
  • Tanflgha
  • Nkkin d usmmaqql inu
  • asDal
  • tazra
  • ismntal
  • mullgh
  • gar afssay
  • ibaDan
  • ifssi inu
  • tayri tagwjDaDt
  • asklu
  • iwaliwn
  • angi
  • aghwzn
  • tamatart
  • tayri n baba amghar
  • taydit
  • parkinsun d zhaymr
  • tabbayt n yils
  • tafugla n valentayn
  • tayri d imik
  • amdyaz … amkraz

 

تنوعت المواضيع في قصص هذه المجموعة الجديدة للكاتب حسن ءوبراهيم،  لكنها تناولت بالأساس مواضيع انسانية مهمة، و قد نالت المرأة من كتابته جانبا لا  بأس به. أسلوب جيد و لغة بسيطة بمعجم غني و ثري  . وقد ارتأيت أن أشاطركم القصة التالية من المجموعة tanflgha (التحول) :

 

 Icca tafullust, ikknkr tixsatin nns, issumm asnt adif , isga33i , lligh ira ad inna « lHmdu lillah », inna :  haw haw haw!

         ibhD , isqurri d alln , issyafa imzgan nns ar tbddadn , ils nns ar ittighzif . lliv nn yugga g tisit yanni nn yan murran n iDan.

Tirra
Tazlɣa n imaratn s tmaziɣt Alliance des écrivains en amazighe رابطة للكتاب بالأمازيغية