Tarragin n waggas: رواية لحنان أبوتو نالت الجائزة الأولى لـ « تيرا » رابطة الكتاب بالأمازيغية

زهرة ديكر

 حنان أبوتو ابنة مدينة بيوكرا و خريجة جامعة ابن  زهر أكادير،  نالت اجازتها  سنة 2017 في شعبة الدراسات الأمازيغية، أحبت حنان الكتابة و اختارت أن تكتب باللغة الأمازيغية  أول رواية لها : tarragin n waggas » »  لتنال بها الجائزة الأولى صنف الرواية ضمن المسابقة السنوية التي تنظمها رابطة « تيرا » للكتاب بالأمازيغية.

 » هدايا الجرح » أو tarragin n waggas » » رواية من 120 صفحة كتبت بالحرف اللاتيني ، غلاف الرواية باللونين الأخضر الفاتح و الأزرق  يتوسطه صقر يطير فاردا جناحيه بكل حرية و ثقة ، أعلى الغلاف اسم الكاتبة بالحرف اللاتيني يليه اسم الكتاب بالحرفين اللاتيني و تيفيناغ ، أسفل الغلاف جنس الكتاب و رمز و جهة الاصدار، في الواجهة الخلفية اسم الكاتبة و مقطع صغير من الرواية.

بطلة الرواية « توسمان » فتاة لا تتجاوز 16 سنة ، تعيش حياة رهيبة رفقة والدها السكير ، يجعله ادمانه الخمر ينسى ابوته و مسؤولياته اتجاه ابنته،  يسجن الاب – السكير- فتحس توسمان ببعض التحرر و الحرية و تبدأ حياة جديدة تحاول أن تتعايش معها و تنهل من تجاربها لتبني مستقبلا ناجحا.

Turri s tgmmi am ku ass urta tmsafaD tafukt d wakal, imnsi tssn is rad t tssiki iD ad, ubbic n uvrum ur illi, babas ar ittffv ikrs ignzi zg takwZin, icc d imnsi nns iktur d aHbbuD nns,iv d yurri tuZZumin n yiD nv g umdlfaw ar d itqlulluy udis nns s unZiZ, ar d ittmlilliy g iswak n tamdint ntta d wid t irwasn d iDan, mad mi iga ufgan iv t sul yuf umudr, maxx ad ssan kra g middn anZiZ, d tvawsiwin yaDn lli tn isduhdun? Kra immav ad iswingim issattuy anlli nns ar aswir iZiln, wiyyaD  ran ad tn ifl.

Tirra
Tazlɣa n imaratn s tmaziɣt Alliance des écrivains en amazighe رابطة للكتاب بالأمازيغية