إصدار شعري أمازيغي جديد لسعيد ايت كوكو

 

** محمد أرجدال

 أصدرت رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية مجموعة شعرية للشاعر الامازيغي سعيد ايت كَوكَو تحت عنوان  » تيبربلوتين يمودان س يتران » سنة 2018 ، والمجموعة الشعرية الجديدة يعلوها غلاف باللون الأخضر الفاتح تزينها لوحة لفراشة حطت على باقة أزهار تحت نجوم براقة أعلا اللوحة اسم الشاعر وعنوان الديوان بالحرفين اللاتيني والامازيغي باللونين الأبيض والأسود وأسفلها جنس الكتاب وجهة الإصدار وعلى الواجهة الأخيرة مقطع من قصيدة بالديوان.وتضم المجموعة الشعرية بين دفتيها 12 قصيدة شعرية وإهداء وزعت على 62 صفحة من الحجم المتوسط كتبت بالحرفين اللاتيني والامازيغي تيفناغ. وهي قصائد متنوعة المواضيع والتيمات تترجم مشاعر الشاعر وأفراحه وهمومه وأحزانه.

وهذه العناوين المتنوعة تسمح للقارئ المتذوق للشعر بالقراءة السلسة والانتقال من موضوع إلى أخر دون الإحساس بالرتابة والملل، ويكفي عرضها لتذوق الكلمة الشعرية الملتزمة لشاعر تمكن من ناصية الشعر وزنا وبلاغة. عناوين قصائد الديوان كالتالي: تاغوفي – فندو – تاكَرزاوت – اد نلمد تاوادا – تاضفي نم – ورغ ازكَزاو – حري – تاضصيوين – اكَرزام – يودا – وهو – تمايورت.

والشاعر سعيد ايت كَوكَو ينحدر من منطقة تبوراحت بأمرزكان ضواحي مدينة وارززات في أسرة أمازيغية مهتمة بالشعر ومنها ارتوى وتعلم كيف ينظم الشعر وينازل الشعراء ثم صقل موهبته مع توالي السنين بمشاركاته في ميادين الشعر ، وسبق له أن أصدر مجموعة من الإبداعات الشعرية والنثرية بالامازيغية منها: ـ سعيد أيت كوكو، اجكوكل د ؤمارك، مجموعة شعرية ، الطبعة الأولى، مطبعة نيت امبريسيون، ورززات 2014 ـ سعيد أيت كوكو، تفسوت ن وسنان، مجموعة شعرية. ـ سعيد أيت كوكو، تاكَمرت ن تكَوريوين غ تيزي ن تاساسين ، مجموعة شعرية . ـ سعيد أيت كوكو، تيدي ف وضار، مجموعة قصصية. نقدم للقارئ مقطعا شعريا من الديوان :

Hmlɣ kwnt a kra n tayniwin

d ittadrn i taDfi

gr tcukak

n wurɣ azgzaw

riɣ km a tajddigt

illan ɣ tizi n ifsan

Hmlɣ kwn a kra n iwdan

mZZinin

a kra n iwssarn

tutmin d iwtman

Hmlɣ k a yazmz

ɣ ibdd ufrig nnunt a turtatin

ɣ tɣzwin iddrn

F isaffn nddrnin

Hmlɣ k a yakal yi izdaɣn

Zdɣaɣ k

Tmyart yi

Myarɣ k

Ur ar naTTu

Hmlɣ k a yaDu

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Tirra
Tazlɣa n imaratn s tmaziɣt Alliance des écrivains en amazighe رابطة للكتاب بالأمازيغية