ⵎⴰⵙ ⵍⵃⵙⵏ ⵏⴰⵛⴼ, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏ, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵖⵏⴰⵙ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⴰⵙⴽⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ,ⵉⴼⴽⴰ, ⴰⵔ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.ⴰⵔⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙ ⵜⴳⴰ ⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ Voltaire ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ, ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⴷ ⵉⵎⵉⵙⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⵕⵣⵎ ⵉⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷⴷⵔⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵢⵓⵔⴰ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ ⵢⴰⵡⵙ ⴳ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⴰⵡⵉⵏ, ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵢⴰⴷ ⵉⵙ ⵉⵙⵙⵓⵖⵍ ⵓⵏⴳⴰⵍ ⵏ « ⵜⴰⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⴷ ⵉⵎⵉⴽ » ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ.
ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⴷ ⴳ 9/2016 ⵉⵙⵎⴷ ⴷⴷⵓⴽⵜⵓⵕⴰ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⵢⵓⵏ 3 ⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷⴷⵓ ⵓⴱⴰⵜⵜⵓ ⴰⴷ :
« ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵍⵎⴰⵖⵔⵉⴱ ;ⴰⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ, ⵜⵉⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ. »
ⴷⴰ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⴳ ⵓⵎⴰⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵉ ⵎⴰⵙ ⵏⴰⵛⴼ : ⴰⵢⵢⵓⵣ ⵏⵏⴽ, ⵅⴼ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙ ⵉ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵢⵓⵙⵉⵏ ⴰⵏⵣⴳⵓⵎ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵉⴼⴰⵡ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⴳⴳⵯⴰⵔ.
بمناسبة حصول الأستاذ الحسن ناشف على شهادة الدكتوراه من جامعة ليون3 بفرنسا، يتقدم مكتب رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية بأجمل التهانئ الى الأستاذ.
الأستاذ الحسن ناشف من المؤسسين الأوائل لرابطة تيرا، و من الكتاب الأوائل الذين ترجموا بعض الأعمال الأدبية الأمازيغية الى اللغة الفرنسية، كرواية « Un youyou dans la mosquée » للروائي محمد اكوناض .
عن مكتب الرابطة
