Inɣmisn / Actualités

Anmuqqar amzwaru n ugraw asklan n tzlɣa n Tirra

Agraw asklan n tzlɣa n Tirra

Issnti usagraw asklan n tzlɣa n tirra anmuqqar nns izwarn ass n 22/02/2020 ɣ uddis n Jamal Ddurra, zɣ 19t. Ikcm unmuqqar ad ɣ uhil asklan lli iskr usagraw i usggwas 2020.

Dran gh unmuqqaṛ ar, imaratn: Lḥsn Zahur s tkccumt nns:  » ungal n uzwag, gh tskla tamɣribit ittyaran s tmaziɣt, s umdya  » tamawayt n darnɣ  » n Hasan ubrahim. Lḥusayn Murbiḥ s tkccumt nns: » amuddu n wawrik ɣ ungal amaziɣ:  » tamawayt n darnɣ  » n Hasan ubrahim, d « tawnza » n Fatima Bahlul, d  » igwntrn d iɣaɣrn » n Faḍma Frras, d  » tafaska n turrgza » n Jamila Iṛiẓi.


النادي الادبي لرابطة تيرا

بدأ النادي الادبي لرابطة تيرا لقاءه الاول يوم 22/2/2020 بمركب جمال الدرة ابتداء من السابعة مساء, و هو أول لقاء ادبي للنادي ضمن البرنامج السنوي الذي سطره لسنة 2020.

كان اللقاء حول رواية  » تاماوايت ن دارنغ » للكاتب حسن أوبراهيم اموري التي اصدرتها رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية بشراكة مع وزارة الثقافة سنة 2018. شارك في اللقاء الاستاذان : – الحسن زهور بمداخلته  » رواية الهجرة في الرواية المغربية المكتوبة بالامازيغية، رواية  » تاماوايت ن دارنغ كنموذج »، تحدث فيها عن نماذج من الروايات الأمازيغية تمحورت حول الهجرة، منها من تمحورت حول الهجرة الداخلية، و منها من تناولت الهجرة الخارجية من الوطن الى خارجه او العكس – الحسين مورابيح بمداخلته  » : ( رحلة البطل في الرواية الامازيغية: روايات  » تاماوايت ن دارنغ » لحسن أوبراهيم، و  » تاونزا » لفاطمة بهلول، و  » ئكنترن د ئفاغرن » لفاضمة فراس، و  » تافاسكا ن توركزا » لجميلة ايريزي) .

و أغنى الحاضرون من الكتاب و الكاتبات و الطلبة و المهتمين المداخلتين بمناقشاتهم و اضافاتهم و ملاحظاتهم النقدية

تسيير الجلسة كانت تحت اشراف ذ. محمد اوسوس

>>>

Tiɣri ɣ ungal  » Tamawayt n darnɣ  » n Hasan Ubrahim

 

 

Rad issnti usagraw asklan n tzlɣa n tirra ahil nns asklan s yan unmuqqar ass n 22/02/2020 ɣ uddis n Jamal Ddurra, zɣ 19.00 n tdggwat.

 

 

Rad gis drun imaratn:

– Lḥsn Zahur s tkccumt nns:  » yat tɣri ɣ ungal  » tamawayt n darnɣ  » n Hasan ubrahim.

– Lḥusayn Murabiḥ s tkccumt nns: » amuddu n wawrik ɣ ungal amaziɣ: ungal  » tamawayt n darnɣ  » n Hasan ubrahim, s umdya.


سيبتدئ النادي الادبي لرابطة تيرا برنامجه الادبي و الثقافي بتنظيم لقاءه الاول يوم السبت 22 فبراير 2020 بمركب جمال الدرة ابتداء من السابعة مساء. سيشارك في اللقاء :

– ذ. الحسن زهور بمداخلة:  قراءة في رواية  » تاماوايت ن دارنغ » لحسن أوبراهيم.

ذ. الحسين مورابيح بمداخلة حول: رحلة البطل في الرواية الامازيغية: رواية  » تاماوايت ن دارنغ » للكاتب حسن أوبراهيم نموذجا.

عن مكتب الرابطة.

>>>

قراءة وتوقيع ديوان للكاتب محمد أكوناض

ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⴰⵖⵉⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵔ ⵉⵙⵏⵎⵉⵍⵉ

المتحف البلدي للتراث الأمازيغي ينظم

ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⴽⵓⵏⴰⴹ

قراءة وتوقيع ديوان للكاتب محمد أكوناض

ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⵏⵉ

تامغرا ن ؤكاني أو عرس الإنتظار

ⴰⴽⵔⴰⵙ 13 ⴼⴱⵔⴰⵢⵔ ⵖ 19H00

الخميس 13 فبراير على الساعة  19H00

 

>>>

Tirra: Anmuqqar anamur – الملتقى الوطني

Anmuqqar anamur wis sin f ungal s tmaziɣt
2ème Rencontre nationale sur le roman amazighe
&
10ème Rencontre nationale des écrivains en amazighe

Sous le thème :
Le roman en amazighe:
esthétiques, mutations et expériences

الرواية بالأمازيغية: جماليات، تحولات وتجارب
Ungal s tmaziɣt: ifulkitn, imuttiyn, tirmitin

9-10 janvier 2020
Salle des conférences
Espace des humanités
Salle 46
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines d’Agadir

                                                      Programme                                                  

>>>

Asrɣud – تهنئة

ⴰⵙⵔⵓⵖⴷ

ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵓⵙⴰⵍⵎⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⵔⴰⵛⵉⴷ ⵏⴰⵊⵉⴱ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵉⴳⵓⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴳ ⵜⵎⵏⵢⵓⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴷⵓⴼ ⵙ ⵍⴱⴰⵕⵍⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⴰⵎⵓⵔⵓⴽⵓⵛ ⵅⴼ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵉⵏⵖⵎⴰⵙ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵔ ⴰⵙ ⵏⵙⵙⵔⵖⵓⴷ ⴳ ⵜⵓⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵎⴽ ⵍⵍⵉ ⵏⵙⵙⵔⵖⵓⴷ ⵉ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⴽⴽⵯ. ⴷ ⴰⵔ ⵉⵙⵏⵉⵎⵎⵉⵔ ⵓⵎⴰⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵣⵍⵖⴰ  » ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ » ⴼ ⵜⵙⵏⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⵙⴽⵔⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 28/12/2019 ⵙ ⵓⵙⵓⵍⴼ ⵏ ⵓⴽⵜⵜⴰⵢ ⵡⵉⵙ 10 ⵏ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ.

>>>

Taskla s wawal: SALH AIT SALH – Iɣ irba ujddig tazamma – Agzzay n tilawt

Taskla s wawal

Iɣ irba ujddig tazamma -Agzzay n tilawt
( Asdlfu g iziti n tgguchra )

SALH AIT SALH

 

 

Asays n Mohamed Oudmine Ziri
Radio Plus ass n 12-06-2017

>>>

Afcad – تعزية

 

Afcad n tzlɣa n tirra i umltaɣ n tzlɣa gmatnɣ mas Hasan Dahu d tawja nns f tmettant n igllin n babas. Tamlla n rbbi f iman ns.

 

 

تتقدم رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية لعضو الرابطة حسن داهو و لعائلته بأحر التعازي على إثر وفاة والده تغمده الله برحمته.

عن مكتب الرابطة

>>>

Afcad – تعزية

 

Afcad n tzlva n tirra i imaratn s tmazivt i ugmam n tzlva gmatnv mas Lapsn Zahur d tawja nns lliv immut igllin n babas tamlla n ëbbi f iman ns.

 

 

 

تتقدم رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية للأخ لحسن زهور عضو الرابطة وعائلته بأحر التعازي على إثر وفاة والده المشمول برحمة الله.

رحم الله الفقيد وأسكنه فسيح جنانه وألهم ذويه الصبر والسلوان.

>>>

Asrɣud – تهنئة

 

 

Asrvud

 

 

 

Ar tssrvud tzlva n tirra n imaratn s tmazivt i :

Taslmadt : Mmloid Lodnani, d ungal nns « inaäan n waäan », zv tçëigin n tzlva n tirra 2018.

Aslmad : Hmad Lmunadi, d udlis nns «  tamdyazt tamazivt tatrart »

Tasmvurt n Lmvrib n udlis v yigr n tskla tamazivt lli asn ittukfan, g tsutlt tiss 19 lli tsnmalla tmawast n tussna.

 

D ar tssrvud tzlva n tirra i :

Taslmadt : Fatima Fayz, d tdla n tullisin nns “ udmawn” , zv tçëigin n tzlva n tirra 2018.

Aslmad: Hmad Balaj, d tdla nns n tmdyazt “ agris n tmssi ”, zv tçëigin n tzlva n tirra 2018.

Aslmad: Racid Ubavaj, d udlis nns v tskla n wazzan “ abrid n ufra”.

Aslmad: Mupmmad Farsi d usuvl nns s tmazivt i ungal “ taridirt n yan uvyul” n umara pasan awrid..

Tasmvurt n tawssna tamazivt n IRCAM – 2018.


تهنئــــــــة

بمناسبة فوزهما بجائزة المغرب للكتاب في الادب و الثقافة الامازيغيين في دورتها 19 والمنظمة من طرف وزارة الثقافة، تتقدم رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية بتهانيها الى كل من :

>>>

Taskla s wawal: Mohamed GARHOU – Agatn g wanu

Taskla s wawal

Agatn g wanu
( Agatn g wanu ) 

Mohamed GARHOU

 

Asays n Mohamed Oudmine Ziri
Radio Plus ass n 01-06-2017

 

>>>
Tirra
Tazlɣa n imaratn s tmaziɣt Alliance des écrivains en amazighe رابطة للكتاب بالأمازيغية