الترجمة الأدبية إلى الأمازيغية
تخليص اللسان أم استضافة الدخيل؟
ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵜⴰⵣⴷⴳⵉ ⵏ ⵢⵉⵍⵙ ⵎⴰⴷ ⴰⵙⵏⵏⵉⵊⵡ ⵏ ⵓⴽⵛⵉⵎ?
محمد راضي
radimed526@gmail.com
ⵜⴰⴳⴹⵡⵉⵜ: ⵉⵎⵔⵙⵉ ⵏ ⵓⵎⵏⵏⵉ ⴰ, ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖ:ⵜⴰⵣⴷⴳⵉ ⵏⵢⵉⵍⵙ ⵎⴰⴷ ⴰⵙⵏⵏⵉⵊⵡ ⵏ ⵓⴽⵛⵉⵎ. ⴱⴹⵉⵖ ⵜ ⵅⴼ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⵓⵎⵏ. ⴰⵙⴳⵓⵎ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵙⵉⵡⵍⵖ ⵅⴼ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⴷⵖⵉ, ⴰⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵓⴽⵛⵉⵎ. ⵙⵎⴷⴰⵖ ⴰⵙⴳⵓⵎ ⴰ ⵙ ⵓⵎⵏⴱⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏⵏⵙ.
ⴰⵙⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵎⵉⵙⵎ ⴰⵢ ⵏⵙⵔⵓⵙ ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
