Anmuqqar anamur wis sḍis n imaratn s tmaziγt
Ar tsnmilli tzlva n tirra
Anmuqqar anamur wis sḍis n imaratn s tmazivt
g umnru:
Tullist tamazivt zg usnti s ubuvlu
ussan n
26 d 27 Dujanbir 2015
g umṣri Brahim Rraḍi
Taviwant n Ugadir (suite…)
Ar tsnmilli tzlva n tirra
Anmuqqar anamur wis sḍis n imaratn s tmazivt
g umnru:
Tullist tamazivt zg usnti s ubuvlu
ussan n
26 d 27 Dujanbir 2015
g umṣri Brahim Rraḍi
Taviwant n Ugadir (suite…)
ذ. محمد أكناض.
دأبت رابطة (تيرا) للكتاب بالأمازيغية على تنظيم لقاء سنوي حول إحدى قضايا الأدب الأمازيغي المكتوب، يدعى للمشاركة فيه مختصون، ومبدعون ومهتمون. وقد تم اختيار القصة القصيرة كمحور للقاء هذه السنة 2015.
فإذا كانت اللغة الأمازيغية ثرية بموروثها الأدبي الشفوي فلقد خطت الكتابة الأدبية أيضا خطوات متلاحقة منذ أواسط القرن الماضي، وسجلت تراكمات مهمة في بعض لأجناس الأدبية، الشيء الذ ي تطلب الوقوف عندها والتعريف بها ثم مواكبتها بالمساءلة النقدية. وإذا كانت الرواية والقصة القصيرة والمقالة من الأجناس الأدبية الحديثة الوافدة على الأدب الأمازيغي إذ حققت تراكمات لا بأس بها، في زمن قصير نسبيا، فإن تخصيص لقاء وطني لهذه التجربة لما يقوم مسيرتها وينضج ممارستها، وإذا كان اللقاء الأدبي للسنة ما قبل الماضية خاصا بالرواية فإن محور هذه السنة هو القصة القصيرة. (suite…)
تيمزيت الترجمة الامازيغية لمسرحية فتاة من أندروس لترينتيوس آفر.
محمد ارجدال
اِنضافَ إلى رصيد المكتب الامازيغية كتاب جديد صدر سنة 2015 تحت عنوان ” تيمزيت” للمترجم الامازيغي عبد الله بوزنداك بمطبعة السلام بالرباط ضمن منشورات رابطة تيرا بتعاون مع وزارة الثقافة وهو عبارة عن ترجمة امازيغية لمسرحية “أندريا أو فتاة من جزيرة أندروس” للكاتب المسرحي الامازيغي القديم ترينتيوس آفر.
يعلو الكتاب غلاف ذو لون اخضر فاتح على الواجهة الأولى كتب اسم جهة الإصدار وعنوان المسرحية واسم المؤلف بالحروف الثلاثة لاتيني وتيفناغ وعربي بينما كتبت في الواجهة الأخيرة ترجمة كل من المؤلف والمترجم وصورتهما وثمن البيع. (suite…)
د. رشيد نجيب
“ئغمان د ئرفسان” أو الأخلاق والتلاوين هو عنوان الإنتاج الأدبي الأخير للأستاذ والكاتب باللغة الأمازيغية محمد أرجدال والصادر عن رابطة تيرا للكتاب باللغة الأمازيغية في إطار الشراكة مع وزارة الثقافة المغربية، وذلك عن مطبعة دار السلام بالرباط.
ويعد هذا الكتاب الجديد الرابع في المسار الأدبي والإبداعي للمبدع محمد أرجدال بعد ديوانه الشعري الأول “أيلال ن ئمان” (طائر الروح) 2009، وديوانه الشعري الثاني “ئفوكا ن توجوتين”(زرابي العطور) 2010، وهو كذلك الكتاب الثاني من سلسلة إنتاجاته الموجهة للطفل بعد كتابه الأول “أوتيل ئلوزن” (الأرنب البري الجائع) 2012. (suite…)
محمد ارجدال
استطاع الكاتب الامازيغي والشاعر المتألق العربي موموش أن يغني رصيد المكتبة المغربية بمؤلف أدبي جديد من جنس الشعر والذي انتقى له عنوان ” يات / الفريدة أو الوحيدة” والصادر أواسط هذه السنة 2015 بمطبعة دار السلام بالرباط ضمن منشورات رابطة تيرا و بشراكة مع وزارة الثقافة.وساهم أشرف رميش في تصفيف الديوان.
و يعلو هذا الديوان الشعري غلاف باللونين الأبيض والأسود تتصدر واجهته صورة لشجرة على أرصفة شاطئ البحر أعلى الصورة شعار تيرا واسم الكاتب والعنوان . (suite…)
Aḍalas (ism n yan udɣar g udrar)
Auteur: Daoud GARHOU
Publications Tirra, Tazlɣa n imaratn s tmaziɣt
2015
صدر حديثا بحر هذه السنة 2015، عن مكتبة دار السلام بالرباط ضمن منشورات رابطة تيرا وبدعم من وزارة الثقافة قصة مطولة بالامازيغية للأستاذ رشيد أوبغاج تحمل عنوان ” تيغلاغالين ن ءودرار – أصداء الجبل”.
غلاف هذه القصة الجديدة تتصدره صورة جميلة لجبال الأطلس الشامخة أعلاها في زرقة السماء كتب اسم الكاتب وعنوان القصة وجهة الإصدار وتتألف هده القصة من 138 صفحة كتبت بالحرفين اللاتيني و الأمازيغي. (suite…)
Ar tsnvms tzlva n Tirra is tsmatti anmuqqar n Tmdyazt tamazivt, lli f tskr ad t tsnmilli v Wawrir ass n 11/07/2015 s twizi n Tmsmunt n Wawrir n tunnunt d tçuëi, ar ass yaänin. Tanmmirt i willi akæ ibiddn…
G inmuqqarn ns n tskla, rad tsnmili tzlva n Tirra sin inmuqqar isklann :
في إطار أنشطتها ستنظم رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية نشاطين ثقافيين: (suite…)
صدر ديوان شعر امازيغي جديد بعنوان ( أموان ن واوال ) أي خريف الكلام لمحمد المسعودي ، و الديوان حاز على جائزة الابداع لسنة 2013 التي تنظمها كل سنة القناة الثانية المغربية،
محمد المسعودي من الكتاب الشباب، من مواليد سنة 1991 بتمزكيديوين بإقليم شيشاوة، يكتب القصة و الشعر.