باحثون: « العنصرية » ومشاكل التوزيع تضعف الإصدارات الأمازيغية

المصدر: www.hespress.com

 

لا تتخطى الكتب المغربية المؤلفة بالأمازيغية هامش 2 في المائة، حسب تقرير صدر في الشهر الماضي عن مؤسسة آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية. ولا تتجاوز أعداد الكتب التي نشرت باللغة التي رُسمت سنة 2011 بالمغرب ستة وستين كتابا بين سنتي 2016 و2017 حسب التقرير نفسه.

عنصرية ضد الكتاب الأمازيغي؟

أحمد عصيد، الباحث بالمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، يرى أن التوزيع مشكل أساسي يواجه الكتاب الأمازيغي، فـ »الموزعون يمارسون نوعا من العنصرية ضد الكتاب الأمازيغي، فيقبلون توزيع كتاب بالعربية أو الفرنسية ولكن لا يقبلون توزيع الكتاب المكتوب باللغة الأمازيغة، وهذا مشكل كبير يجعلنا نفكر بجدية في إيجاد حل، كشركات توزيع أكثر انفتاحا وديمقراطية من الشركات الموجودة »، وأضاف أن مشكل التوزيع ليس مشكل كُتاب أفراد وحسب، « بل هو مشكل مؤسسة بكاملها، هي المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية ». (suite…)

0 commentaire

Taskla tanglant tawtmant s tmazight: tirmit n Fadma Farras

Rad issnti usrir n tskla gh tzlgha n imaratn s tmazight inmuqqarn nns n usggwas ad 2018 s unmuqqar lli rad isnmili gh uddis n Jamal Ddurra ass n akwas 22/2/2018 zgh 19h00.
 
Rad ig umrnu n unmuqqar ad: « Taskla tanglant tawtmant s tmazight: tirmit n Fadma Farras d ungal nns amynu -Askwti n tlkkawt –« 

 
ينظم النادي الادبي لرابطة تيرا للكتاب بالامازيغية اول لقاء ادبي في برنامجه الادبي لهذه السنة 2018 بالمركب الثقافي جمال الدرة باكادير يوم الخميس 22/2/2018 ابتداء من الساعة السابعة مساء.
 
يتمحور موضوع اللقاء حول:  » الادب الروائي النسوي بالامازيغية : تجربة الروائية فاضمة فراس و روايتها الجديدة – مقبض رحى القهر و الانكسارات- « 

 

(suite…)

0 commentaire

Afcad

Afcad   S ism n tzlva n Tirra n imaratn s tmazivt, da akæ nttbddad ng ifssi g dat n tdyant ad ixatrn isvilfn lli igan tamttant n yan urgaz, ur d zun d irgazn akæ, yan ugadir yattuyn n…

0 commentaire

Tarragin n waggas: رواية لحنان أبوتو نالت الجائزة الأولى لـ « تيرا » رابطة الكتاب بالأمازيغية

زهرة ديكر

 حنان أبوتو ابنة مدينة بيوكرا و خريجة جامعة ابن  زهر أكادير،  نالت اجازتها  سنة 2017 في شعبة الدراسات الأمازيغية، أحبت حنان الكتابة و اختارت أن تكتب باللغة الأمازيغية  أول رواية لها : tarragin n waggas » »  لتنال بها الجائزة الأولى صنف الرواية ضمن المسابقة السنوية التي تنظمها رابطة « تيرا » للكتاب بالأمازيغية.

 » هدايا الجرح » أو tarragin n waggas » » رواية من 120 صفحة كتبت بالحرف اللاتيني ، غلاف الرواية باللونين الأخضر الفاتح و الأزرق  يتوسطه صقر يطير فاردا جناحيه بكل حرية و ثقة ، أعلى الغلاف اسم الكاتبة بالحرف اللاتيني يليه اسم الكتاب بالحرفين اللاتيني و تيفيناغ ، أسفل الغلاف جنس الكتاب و رمز و جهة الاصدار، في الواجهة الخلفية اسم الكاتبة و مقطع صغير من الرواية. (suite…)

0 commentaire

Timzizzlt n tirra s tmazight مسابقة رابطة تيراّ للإبداع الأمازيغي

Timzizzlt n tirra s tmazight g wanawn n ungal, tullist d umzgun مسابقة رابطة تيراّ للإبداع الأمازيغي في مجالات القصة والرواية والمسرح لسنة 2018   سيرا من رابطة تيرّا على نفس النهج الذي خطته منذ تأسيسها والمتمثلة أهدافه في تشجيع الكتابة…

0 commentaire