Tiḍḍa

Couverture d’ouvrage : Tiḍḍa

محمد ارجدال

استطاعت الكاتبة الشابة مليكة بوطالب أن تغني المكتبة الامازيغية بإصدارها الأول و المعنون ب »تيضا » التي تعني « حشرة العلق » والكتاب عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة صدرت ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية بمطبعة سونتر امبريموري بمدينة ايت ملول سنة 2015 وقد قام السيد مصطفى ألغرابي بتصفيفه.

الغلاف الخارجي لهذه المجموعة القصصية لونه بين الأبيض والأزرق الخفيف كأنه رداد ماء تزين واجهته الأولى صورة لوردة حمراء تساقطت عليها قطرات الندى داخل مربع جانبي في الوسط أمامها العنوان بحرف تيفناغ وأسفلها جنس الكتاب واسم الكاتبة وفي الأعلى شعار واسم رابطة تيرا، وتعلو واجهته الخلفية صورة للكاتبة وأقصوصة من المجموعة.

وقد أهدت الكاتبة إصدارها الأول هذا إلى كل امرأة في الوطن الجريح، والتي تكدح من اجل حياة أفضل، وتنعش أحلامها لنيل الهدف وتجاوز الصعاب، ومنهن أمها وأختها ونفسها.

تتألف المجموعة القصصية » تيضا » من 37 قصة قصيرة وإهداء وزعت على 88 صفحة بالحرفين اللاتيني والامازيغي تيفناغ، قد صففت عناوينها متتالية كالأتي:

Avrrabu amvdar – Id n ukccum – tadgalt – bab n umarg – asmun axndallas – tanburt – taRRaDT n uzur n lbaTima – tasa n uRumiy – amzawag n tayri – bugjdi – tawargit n usnus – titrit lal n tguri – tamayyurt tar amud – afukku d uHukku – amdduz n umzruy ! – tudrt taxndallast – tlaytmas – Nrmi ixwRjan ! – tayri – tagwDift ! – anzzarfu – Hmmu d 3mmu – urar n tatbirt – tamsgnaft – tirrugza n igimi – tagrawla n uwTTuf – amrdukku – nkki d ixf inu – tawargit – azwag – da3ic – bu tamart – izbl amllal – turtit n 3ic – butllis – saduku – asmDl

والكاتبة مليكة بوطالب بنت اكادير من حيث النشأة والتكوين، تنحدر أسرتها من السفوح الشمالية لجبال الأطلس الكبير الأوسط من جماعة لآلة تكركوست وهي فاعلة جمعوية وسياسية وطالبة باحثة بسلك الماستر تخصص اللغة والثقافة الامازيغية بكلية الآداب جامعة ابن زهر باكادير، تكتب في جميع الأجناس الأدبية بلغتها الآم ولها ديوانين شعريين مخطوطين ينتظران الطبع وأعمال أخرى

Parution :
Éditeurs :
Genres :
Extrait :

Turtit n 3ic

Yan uZawan n imurign, isfarri iyi ar usun. Isggwasn … yad zrin !! mqquRv d , tmqquR ura taddagt n tazart n uzun n baba amqqRan. Aylaln fln usud … isaffn zwan … gn asays i lkamyuwat ttasinin igidi. Manza turtit n 3ic.. ibuvlan s waDil ingabaln d taddart n baba amqqRan … usun ad, ur t ssnv, ur t kwtiv, ntta ur sul iga ntta, nkki ur sul giv nkki … imurign ad iyi d iqqaman d uZawan… ! d tavart n turtit n3ic !

Tirra
Tazlɣa n imaratn s tmaziɣt Alliance des écrivains en amazighe رابطة للكتاب بالأمازيغية