بيبليوغرافيا رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية

عرض حول موضوع
بيبليوغرافيا
رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية

تحت اشراف
د.  الحسين بويعقوبي
إعداد
حسن ايت البشير- حسن العسري
الأسدس 2 – 2016 / 2017

>>>

Idya

Idya

I iman n Idya, tazzant ur ismdn umiyn n immas

 

Trgl sin isggawsn nns v tmazirt ad lli tval is tga tin nns, ar nn ttaÇ s tddminin n insi  (bumHnd) d wuccn, ad didsn tmun v usddi (1) n tddmint nnsn, tasddit tumÇ v ultmas, imil tär Idya v uvras ur ta nn tlkm insi d wuccn da sis ittqqln.
v imi n urti n waäil, insi d wuccn tkcm tn tkssaä, tmaïl nn Idya, ilip aäu nns. Mar ad skrn ? iqqan d i tddmint nnsn ad tzzigz, ad tamÇ avaras n wallas mklli myarn, taddmint n wass ad tga tin Idya, amallas yumÇ imi nns, iqqn imi n wallas ar kiv d tpaäë Idya, acku taddmint ad tga tin nns, mac Idya lap tt, lap aäu nns, lap taäãa nns, lap tazdgt nns… Ivama d insi d wuccn ar tn isskwmr usmmiä.
Inna Insi i wuccn :

Ur nÇäaë ad nkcm s urti bla Idya.
IssivÇin t uccn :
-Taddmit nv ur ar tssnti amr s lal nns.
Idya ar tbbag tddmint n insi d wucn, imil tccä täart nns tgllint v uvras,. Tmmav ad tnkr, macc tillas n tvÇnt ar tt kkatnt v udm nns, tmmav tgllint ad tsmd abrid nns, ad ur tëÇ awal lli tkfa i insi d wuccn ; ilkm tt id bavrar yaws i tvwÇnt.
Had baba d innas lliln tt id, iv tt yusi babas gr ifassn nns, tall tt innas s igiwal nns, mac  » nggammi kwnt a lmAwnt  » (2);  bavrar yudd i tmazirt n Idya, tamazirt lli adlli tval is tga tin nns, imil taf d tayafut s ar ttqql iwin tt tvwÇnin n  » ugadir n tvwÇnin  » (3), fln tamazirt nns ar  gis ittsuä waäu.
Inna Insi i wuccn :
– Is tssnt mad invan Idya ?
-Uhu a dadda.
-Tnva tt tamvart n babas n « Aica mmi yivd « (4).
Ur tmmut idya, is ka tkcm s umiyn n tmaçirt, tg vd nttat yan umiy da ttalsnt ist matnv i tarwa nv.

Çaheur lahcen

—————————————

  1. سلسلة
  2. Zv izli, talvat n iÇnÇarn  «  Gar azmz ».
  3. Yat tddmint tamazivt, tettyara v udlis  » Muziya « , iffav d v 1994 .
  4. Taddmint- ad tettyara v udlis n   » Aica mmi yivd , » iffav d v 2010 

 

>>>

Assmɣr n tmaratin d tmdyazin – تكريم الكاتبات والمبدعات بالأمازيغية

Assmɣr n tmaratin d tmdyazin timaziɣin

Assmɣr n tmaratin d tmdyazin s tmaziɣt wass wis sin lli ittusmarn ɣ tsdawit Ibn Zuhr ussan 28 d 29 mars 2017. S udraw gr Tzlɣa n Tirra d tzuni n tzrawin n tmaziɣt ɣ tsdawit n Ibn Zuhr ɣ Ugadir


تكريم الكاتبات  والمبدعات بالأمازيغية

تكريم الكاتبات و الشاعرات  بالأمازيغية في اليوم الثاني من اللقاء الأدبي و الثقافي الذي نظمته رابطة تيرا بشراكة مع شعبة الدراسات الأمازيغية بكلية الآدب و العلوم الانسانية  ابن زهر بأكادير يومي 28 و 29 مارس 2017 .

>>>

لقاء حول الأدب النسائي الأمازيغي – Taskla tamaziɣt n tawtmt

ينظم مختبر الدراسات والأبحاث حول الثقافة واللغة الأمازيغية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة ابن زهر بأكادير
بشراكة مع رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية
يومين ثقافيين أدبيين حول:

الأدب النسائي الأمازيغي
Taskla tamaziɣt n tawtmt
Littérature amazighe féminine

وذلك يومي 28 و 29 مارس 2017
بفضاء الثقافة – القاعة 46 – بكلية الآداب والعلوم الانسانية بأكادير

وفق البرنامج التالي:

>>>

Asilɣ ɣ tullist – يوم تكويني في القصة القصيرة

Tsnmala tzlva n Tirra n imaratn s tmazivt asilv wis sin n usggwas ad v tullist. Izri usilv ad ass n 4/3/2017 v wammas n tmsmunt n Iliv illan v Ipcac.
Idra v unmuqqar ad 18 n umdraw lli d yuznn in nnsn gr 32 n umdraw lli adlli ipadrn v unmuqqar amzwaru izrin ass n 20/11/2016.
Anmuqqar ad biddn fllas islmadn : 
3yad Alhyan, d Lhsn Zahur d Muhmmad Usus.

>>>

إعلان عن مسابقة أدبية ونقدية في الأدب الأمازيغي

تعلن شعبة الدراسات الامازيغية ورابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية عن تنظيم مسابقة في الكتابة الأدبية والنقدية بالأمازيغية لفائدة الطلبة، وذلك في المجالات التالية:

–         القصة القصيرة بالأمازيغية (قصة واحدة)

–         الشعر باللغة الأمازيغية (قصيدة واحدة)

–         القراءات النقدية في الأدب الأمازيغي المكتوب (دراسة واحدة)

يرجى من الراغبين في المشاركة في هذه المسابقة أن يبعثوا بإبداعاتهم أو دراساتهم التي لا ينبغي أن تتجاوز نصا واحدا في كل جنس أو مجال من المجالات التي وقع اختيارهم عليها، وذلك قبل 20 مارس الجاري على العنوان الالكتروني التالي:

tirra.anyalkam@gmail.com

وسيتم الإعلان عن النصوص الفائزة بعد قراءتها من قبل لجنة معينة لهذا الغرض، وذلك عشية يوم 29  مارس بمناسبة النشاط الثقافي المزمع تنظيمه برحاب كلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة ابن زهر بقاعة الأنشطة الثقافية حول الأدب النسائي الأمازيغي الشفوي منه والمكتوب بشراكة بين رابطة تيرا وشعبة الدراسات الأمازيغية، وستحظى النصوص المختارة بالنشر ضمن كتاب خاص سيتم إعداده لاحقا.

>>>

Anmuqqar asklan f umzgun – لقاء أدبي حول المسرح

Tsnmili Tzlgha n Tirra anmuqqar asklan f umzgun ass n 27/1/2017 gh Jamal Ddurra gh Ugadir.
Idra gh unmuqqar ad amara  » Lhusayn Murabih » d tmarat  » Zhra Dikr ».
Amara « MurabiH  » ismnd adlis ns  » Agllid n waman », ikf fllas yan usmmaqql yuman gh nn iggr i tzdayt gr tskla d umiy.
Tamarat  » Zhra dikr  » tkfa gh d nttat yat tghri d yan usmnid f udlis nns amaynu  » winns ».
Idlisn s sin kcmn gh wanaw n umzgun, tssfagh tn id Tzlgha n Tirra 2016.
 

تنظيم لقاء أدبي حول المسرح

نظمت رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية لقاء أدبيا بمركب جمال الدرة بأكادير يوم 27/1/2017 حول المسرح الأمازيغي.
شارك في اللقاء الكاتبان:

>>>

Timzizzlt n tirra s tmazight مسابقة رابطة تيراّ للإبداع الأمازيغي

Timzizzlt n tirra s tmazight g wanawn n ungal, tullist d umzgun

Tawala tis tamt 2017

مسابقة رابطة تيراّ للإبداع الأمازيغي
في مجالات القصة والرواية والمسرح في
دورة 2017

وفاء من رابطة تيرّا لأهدافها التي رسمتها منذ تأسيسها والمتمثلة في تشجيع الكتابة بالأمازيغية، والعمل على إبراز المواهب الإبداعية الجديدة في الحقل الأدبي الأمازيغي، وبعد أن أرست تقليد تنظيم مسابقة أدبية باللغة الأمازيغية سنويا بعد سبع دورات سابقة توجت بطبع أعمالها الفائزة، فانها تدعو المهتمين والمبدعين للمشاركة في هذه المسابقة الأدبية في دورتها الثامنة في المجالات التالية:
القصة والرواية والمسرح بالأمازيغية، بحيث يتعين على كل راغب بالترشح أن يبعث بعمله الإبداعي إلى العنوان الالكتروني التالي: tirra.anyalkam@gmail.com 

وذلك قبل متم شهر مارس من سنة 2017

قانون المسابقة:

>>>

Adrghal n tagut : إصدار جديد للكاتبة زهرة ديكر

أدرغال ن تاكوت »adrghal n tagut »  أو أعمى الضباب ، خامس إصدار للكاتبة المغربية و الأمازيغية زهرة ديكر، بعد إصدارها لقصتين في أدب الطفل، و مجموعة قصصية للكبار، بجانب مسرحية تحمل عنوان « winnsn »،  هذا الاصدار الجديد من اصدارات « تيرا » رابطة الكتاب بالأمازيغية ، طبع بمطبعة سونتر أمبريموري أيت ملول أكادير سنة 2016.

 أدرغال ن تاكوت، قصة طويلة تتحدث عن قصة شاب عبقري فاقد للذاكرة منبوذ على شاطئ بحر « ءيمي وادار » القريب من تغازوت، و يمكن أن نعتبر هذه القصة الأولى من نوعها في الأدب الأمازيغي حيث تناولت أدب الخيال العلمي.

الغلاف الخارجي للمجموعة  يُظهر صورة للبحر لحظة غروب جميل يحبوه لون برتقالي زاهي و بديع و تزين سماءه بضعة طيور مغادرة ، و يتوسطه اسم المجموعة « Adrghal n tagut » بحرف تيفيناغ،  يعلوه اسم الكاتبة بالحرف اللاتيني ، أما في الأسفل فنجد جنس العمل: قصة طويلة « ullis ighzzifn »  ، بحرف تيفيناغ  . يليه جهة الإصدار و شعارها. في الواجهة الخلفية مقتطف صغير من القصة بالحرف اللاتيني.

>>>

التقرير العام للملتقى الوطني السابع لرابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية

أكادير، 24 و25 دجنبر 2016

أعد التقرير: رشيد نجيب

نظمت رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية ملتقاها الوطني السابع يومي 24 و25 دجنبر 2016 بقاعة غرفة التجارة والصناعة بأكادير بشراكة مع وزارة الثقافة والمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية. وعرف الملتقى حضور عدد من الكتاب والمبدعين والباحثين والإعلامية وطلبة الجامعة. تميز ملتقى هذه السنة بتنظيم ندوة علمية تمحورت حول: »الأدب الأمازيغي الحديث، بين التراكم الأزايكوتي والمتابعة النقدية »، إضافة إلى معرض للكتاب والاحتفاء بشخصية الملتقى وتتويج المبدعين الفائزين بالجائزة الأدبية للرابطة فضلا عن ورشة تكوينية خاصة بالكتاب المنخرطين.

الجلسة الافتتاحية للملتقى :

قدم الأستاذ لحسن زهور خلال هذه الجلسة كلمة افتتاحية ترحيبية خاصة بالملتقى الوطني السابع للكتاب بالأمازيغية والذي تنظمه رابطة تيرا مذكرا بخصوصية ملتقى هذه السنة والتي تتميز بصدور 100 كتاب ضمن منشورات الرابطة (113 إصدار تحديدا) مقدما أنشطة الملتقى كما حددت في البرنامج الموزع على الجمهور الحاضر والذي تضاعفت أعداده مقارنة بالملتقيات السابقة.

>>>
Tirra
Tazlɣa n imaratn s tmaziɣt Alliance des écrivains en amazighe رابطة للكتاب بالأمازيغية