Tzlɣa n Tirra tqqn tusna n 2020/2970 s 16 n ungal amaynu.

Asggʷas n 2970/2020 rad gis tskr tzlɣa n Tirra asggʷas n ungal amaziɣ. Asnfaṛ ad iga adlli anaẓaṛ dar tzlɣa, macc tazlɣa n imaratn ur nn fllas yaggug yat tirit n tmaratin d imaratn… ur issnti usggʷas 2970/2020 tawada nns siɣ d iḍṛ iṛiḍi الوباء idl amur nɣ d umaḍal akkʷ s tkṣṣaḍ d tmttant.

Ig daɣ ma yad anaẓaṛ yaḍn dar tzlɣa s ad tbidd mnid n ubayyuṛ ad s tɣarast nns nttat igan tɣarast n usnflul d tskla. Tg tmatart nns:  » ad nbidd mar kuṛuna s unaẓaṛ n usnflul n ungal ». Ur ilkm wayyur iggʷran n usggʷas 2020/2970 aylliɣ d yufa 16 n ungal amaynu s tmaziɣt ffaɣn d s tudrt n tskla, sbuɣlun tt, ẓnẓṛ tt.

Ṣḍiṣ d mraw ad n ungal gan afalkay s ad nsbrrak asggʷas amaziɣ amaynu 2971. rad nini i umaynu ad: brrk, rad daɣ gik nẓṛ afulki, tẓṛ t gik tskla tamaziɣ. Rad nini i willi ranin ad ssfḍn timitar n tussna nɣ : tussna nnɣ rad tt nddr, nara sis, nswangm sis, nalla sis nḍṣa sis, nkrz sis nmgr sis asnflul.


رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية تودع 2920/ 2970 بإصدار 16 رواية

لتكن سنة 2020 سنة الرواية الأمازيغية، هكذا بدأت رابطة تيرا سنة 2020 بمشروعها الادبي و الابداعي لتجعل من هذه السنة سنة الرواية الامازيغية فاشعلت فتيل الابداع الروائي. و يحل وباء كورونا على العالم و السنة في شهرها الثاني، و بدلا من الانكماش و الخوف قامت الرابطة حسب مجالها الادبي بمواجهة هذا الوباء ابداعيا و ادبيا ليتحدى الادب الامازيغي هذا الوباء المخيف و القاتل. و رغم ان الوباء قاتل، لكن الابداع واجهه بطريقته، إذ لم يصل شهر دجنبر من سنة 2020 حتى وصل تحدي الوباء الى اصدار 16 رواية امازيغية من طرف الرابطة اسهاما منها في جعل الرواية الامازيغية تأخذ مسارها الفني و الادبي و في نفس الوقت ليكون الابداع الروائي تحديا لهذا الوباء القاتل الذي يحاول ان يقتل اعز ما نملك و هو الإرادة و التحدي و حب  الادب و الفن يجعلان من هذا العالم الذي نعيشه عالما انسانيا بامتياز. و تحية لكل من ساهم في اخراج هذا المشروع الروائي

 

>>>

ⴰⴼⵛⴰⴷ – تعزية

 
ⴰⵙⵙ ⴰⴷ, ⵉⵍⴽⵎ ⴰⵖ ⴷ ⵓⵏⵖⵎⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵖⵏⴰⵙ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵄⴰⴱⵓⵍⵍⴰⵀ ⴱⵍⵉⵍⵉⴹ, ⵢⴰⵏ ⵣⵖ ⵉⵎⵖⵏⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⴷ ⵓⵏⵎⵖⵓⵔ ⵢⵓⵙⵉⵏ  » ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵡⵔⵉⵔ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ », ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ ⵉ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵖ ⵉⵙⵙⴰⵖⵏ ⵜⴰⴳⵓⴹⵉ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ, ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴼⵛⴰⴷ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴷ ⵉⵎⵍⵜⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵎⵥⵥⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⴷ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵙⵙⵉ ⴱⵍⵉⵍⵉⴹ.
ⴰⴷ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵏⴼⵓⵏ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵙ ⵖ ⵓⴼⵔⴰ ⴷ ⵜⵍⵍⴰ.
 
ⴰⵎⴰⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ.

تلقى اليوم مكتب رابطة تيرللكتاب بالأمازيغية وفاة الاستاذ و المناضل عبد الله بليليض احد مناضلي الحركة الثقافية الأمازيغية الكبار الذي اعطى للقضية الشيء الكثير والمشهود له بالطيبة والصدق وأحد مؤسسي جمعية أورير الرائدة في تنظيم لقاءات أدبية سنوية حول الشعر الامازيغي.
و بهذه المناسبة الأليمة, يتقدم مكتب الرابطة و كافة اعضائها بأحر تعازيهم لأسرة الفقيد الصغيرة و الكبيرة راجين من الله أن يلهم ذويه الصبر والسلوان و لروحه السلام و الطمأنينة الأبدية.
 
مكتب الرابطة
>>>

ⴰⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔ ⵏ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ – لقاء أدبي من تنظيم رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية

ⴰⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔ ⵏ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ 15 ⴷ 16 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2020
ⵜⵉⵣⵉ: 20h00

لقاء أدبي من تنظيم رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية
أيام 15 و 16 دجنبر 2020 على الساعة الثامنة مساء
على صفحة فايسبوك لرابطة تيرا

 

 

Rencontre littéraire organisée par l’alliance Tirra des écrivains en amazighe
15 et 16 décembre à 20h00
sur la page facebook de Tirra

أوجه نهضة الثقافة والأدب الأمازيغيين في شمال إفريقيا وأوروبا

Page Facebook de Tirra

 

 

>>>

ⴰⴼⵛⴰⴷ – تعزية

ⴰⴼⵛⴰⴷ

ⵙ ⵓⵖⵉⵍⵓⴼ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⴼⵛⵛⴰⴷ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉ ⵜⵡⵊⴰ ⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵃⵎⴰⴷ ⴱⴰⴷⴷⵓⵊ, ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⵇⴰⵃ ⵏⵏⵙⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⴷⵓⴷⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵖⴰ ⴷ ⵓⴳⴳⵯⴰⵔ ⴳ ⵓⵔⴳⵣ ⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴼⵓⴹⵏ ⴷⴰⵔ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ. ⵏⵜⵜⵔ ⴰⵙ ⵜⵎⵍⵍⴰ , ⵎⴽ ⵍⵍⵉ ⵏⵜⵜⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⵔ ⵔⴱⴱⵉ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ, ⵉⴼⴽ ⴰⵙ ⵜⴰⵥⵥⵉⴹⵕⴰ.

 


تعزية

ونحن جد متأثرين  مكلومين  بالوفاة المفاجئة  لفناننا الكبير السيد أحمد بادوج ،نتوجه نحن أعضاء رابطة تيرا للكتاب  بالأمازيغية  بالتعزية  لأسرة الفنان  ولأصدقائه  داخل الوطن وخارجه، ونتضرع إلى الله أن يجعل روحه في مثواها الأخير  تنعم بالرحمات  ، ويمن على ذويه وعلى عشاق فنه بالصبر والسلوان.

>>>

ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵓⴼⵏⵉⵇ ⵏ ⵉⵕⵉⴹⵉ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰ – مساهمة رابطة تيرا في الصندوق المخصص لمواجهة جائحة كورونا

 

ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ
ⴳ ⵓⴼⵏⵉⵇ ⵏ ⵉⵕⵉⴹⵉ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰ

 

 

ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵔⴰⵜⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⴼⵏⵉⵇ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔⵏ ⵅⴼ ⵓⵙⵙⵉⵏⴼ ⵏ ⵢⵉⵕⵉⴹⵉ ⵏ ⴽⵓⵔⵓⵏⴰ. ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵔⴰⵜⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵔⴰⵜⵏ ⵍⵍⵉ  ⵉⵎⵎⴰⵖⵏ ⵅⴼ ⵉⵜⴰⴳⴳⵏ ⵥⵉⵍⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵜⵡⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵏⴽⴽⵓⵙⴰ ⵖ ⵉⵎⵉⵔⵉⵡⵏ ⵏⵏⵖ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ.

ⵏⴽⴽⵏⵉ ⴳ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⴷⴰ ⵏⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴳⵏ ⴰⵢⵜ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⴰⵔ ⴷ ⵏⵣⵔⵉ ⵉⵏⵉⴷⵉ ⴰⴷ.


مساهمة رابطة تيرا في الصندوق المخصص لمواجهة  جائحة كورونا

 

انسجاما مع مبادئها في الدفاع عن القيم النبيلة والأصيلة لوطننا، التي منها قيمة (تيويزي) التضامن ، فإن رابطة  تيرا للكتاب بالأمازيغية  تعلن عن مساهمتها  في الصندوق المخصص لمواجهة أثار جائحة كورونا ، وتدعو الجميع  إلى التضامن والتآزر حتى تجتاز بلادنا هذه المحنة بأقل الخسائر.

                                                           عن المكتب

>>>

Urtan n usnflul: Ungal – Tamurt n ilfawn n Mohamed Akounad

Urtan n usnflul

 Ungal – Tamurt n ilfawn

 

Mohamed Akounad

Asays n Mohamed Oudmine Ziri

 Radio Plus

15-09-2013

 

>>>

Urtan n usnflul: Tullist – Taghufi n umiyn n Mohamed Akounad

Urtan n usnflul

Tullist – Taghufi n umiyn

 

Mohamed Akounad

Asays n Mohamed Oudmine Ziri

 Radio Plus

14-05-2017

 

>>>

Tamɣra n ugani: عرس الانتظار مجموعة شعرية للكاتب محمد اكوناض

محمد ارجدال

أغنى الكاتب الأمازيغي محمد اكوناض رفوف المكتبة المغربية بكتاب جديد، من جنس أدبي مغاير للأجناس السردية التي عهدناه يؤلف فيها منذ عقود، فبعد الرواية والقصة هاهو يلج مجال الكتابة الشعرية فألف مجموعته الشعرية الأولى تحت عنوان  » تامغرا نوكَاني/ عرس الانتظار  » والصادرة أواخر سنة 2019 ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية وبدعم من وزارة الثقافة.

« تامغرا ن وكاني/ عرس الانتظار » مجموعة شعرية من الحجم المتوسط تضم حوالي 13 ثلاثة عشر قصيدة كتبت بالحرفين اللاتيني والأمازيغي تيفناغ وزعت على  مائة وأربع وثلاثين صفحة.

انتقى الشاعر لديوانه عنوان « تامغرا ن وكاني/ عرس الانتظار » تقابل بين كلمتي العرس/ الانتظار، فالعرس يدل  على الفرحة والابتهاج الانتظار يدل على الصبر والتحمل والأمل.

>>>

Urtan n usnflul: Inakufn n Mohamed Oussous

Urtan n usnflul

Inakufn

 

Mohamed Oussous

Asays n Mohamed Oudmine Ziri

 Radio Plus

1/2 – 17-03-2020

2/2 – 24-03-2020

>>>

Urtan n usnflul: Aɣyul d uzgn n Lahsen Zaheur

Urtan n usnflul

Aɣyul d uzgn

 

Lahsen Zaheur

Asays n Mohamed Oudmine Ziri

 Radio Plus

1/2 – 20-01-2020

2/2 – 26-01-2020

>>>
Tirra
Tazlɣa n imaratn s tmaziɣt Alliance des écrivains en amazighe رابطة للكتاب بالأمازيغية