Adrghal n tagut : إصدار جديد للكاتبة زهرة ديكر

أدرغال ن تاكوت »adrghal n tagut »  أو أعمى الضباب ، خامس إصدار للكاتبة المغربية و الأمازيغية زهرة ديكر، بعد إصدارها لقصتين في أدب الطفل، و مجموعة قصصية للكبار، بجانب مسرحية تحمل عنوان « winnsn »،  هذا الاصدار الجديد من اصدارات « تيرا » رابطة الكتاب بالأمازيغية ، طبع بمطبعة سونتر أمبريموري أيت ملول أكادير سنة 2016.

 أدرغال ن تاكوت، قصة طويلة تتحدث عن قصة شاب عبقري فاقد للذاكرة منبوذ على شاطئ بحر « ءيمي وادار » القريب من تغازوت، و يمكن أن نعتبر هذه القصة الأولى من نوعها في الأدب الأمازيغي حيث تناولت أدب الخيال العلمي.

الغلاف الخارجي للمجموعة  يُظهر صورة للبحر لحظة غروب جميل يحبوه لون برتقالي زاهي و بديع و تزين سماءه بضعة طيور مغادرة ، و يتوسطه اسم المجموعة « Adrghal n tagut » بحرف تيفيناغ،  يعلوه اسم الكاتبة بالحرف اللاتيني ، أما في الأسفل فنجد جنس العمل: قصة طويلة « ullis ighzzifn »  ، بحرف تيفيناغ  . يليه جهة الإصدار و شعارها. في الواجهة الخلفية مقتطف صغير من القصة بالحرف اللاتيني.

تبدأ الكاتبة مجموعتها القصصية بإهداء جميل تهديه لكل المبدعين  و  كذا  للحرف و الكلمة.

ارتأت الكاتبة أن  تقسم  قصتها الطويلة،  لعدة أجزاء أو قصص مترابطة فيما بينها بشكل انسيابي مشوق، تحبوه كمية كبيرة من الغموض و التشويق، وفق أحداث مثيرة يعيشها البطل.  نذكر عناوين هذه القصص بالترتيب :

  •     asnsu n massa ilidya
  •    tigwrramin
  •   DaRat n waman
  •   Tadgalt tabrkant
  •   Tafryant
  •   Adrval n tagut
  •   Tarwa n taDDinga

و لقد اخترت أن أشارككم مقتطف جميل من القصة و هو نفسه الذي تحمله الواجهة الخلفية من الكتاب :

         Ilkm wayyur n dujanbir, ilsa imi waddar aqccab umlil n udfl d ugris, iSmDan n tgrst ssntin ar kkrzn gh tghssiwin iDRfan n utnsi d uzbabu, gh yat tizi tlkm yi d tnagha n yan imsli immimn irwasn tazninga n waman igh ngin, ils ignna n imi waddar addal umlil n tagut, igDaD izugn s iZZlmD gh sul tlla imik n trghi n unzwi, ganin s ism « adrghal n tagut » , lligh nit rwasn tagut TTfn tiTTawin gh insa usmrgha zun d tin ubukaD. Tumrt inu ass ann tattuy ur tt yumi mani, ssngh is sul ufigh asunfu da righ, da s ar siggilgh kigan ayad.

Tirra
Tazlɣa n imaratn s tmaziɣt Alliance des écrivains en amazighe رابطة للكتاب بالأمازيغية