ذ. لحسن زهور

الآن بعد أن انتهى المعرض الدولي الواحد و العشرون للكتاب الذي شهدته الدار البيضاء مؤخرا ما بين 13 فبراير و 22 منه لهذه السنة 2015، و بعد أن هدأت الانتقادات الانطباعية و العاطفية المرتبطة بتوثر اللحظة، يأتي الآن دور التقييم الموضوعي المعتمد على الأرقام والإحصائيات المتعلقة بالأنشطة الثقافية و الفنية الموازية لهذا المعرض، التقييم الموضوعي يترك العاطفة و الانفعال جانبا ليعتمد على الأرقام الإحصائية التي لا يمكن أن يختلف حولها اثنان، ثم تأتي مرحلة قراءة هذه الأرقام للحكم و التقييم على هذا البرنامج الثقافي و مدى التزامه باحترام التعدد الثقافي و اللغوي الذي أقره الدستور المغربي و أكدته و تؤكده التوجيهات و التوجهات للسياسة الثقافية و اللغوية للبلد. (suite…)

Afcad Tguäi iggutn ad s d ilkm  Tzlva n Tirra unvmis n tmttant n itri n uçawan amaziv, amvnas ommuri Mbark. S tmlda ad lli v mrrtn wulawn, ar nssfcad i tuwja nns mqqurn d tad mççin. Tamlla n rbbi f unaçur…

إعداد: رشيد نجيب

أصدر مؤخرا الباحث المغربي محمد مستاوي كتابا متميزا بعنوان:  « منتخبات من شعر المقاوم الرايس الحسين جانطي » في 122 صفحة من الحجم المتوسط بدعم من جمعية سوس ماسة درعة للتنمية الثقافية ضمن منشورات مجلة تاوسنا. ويندرج هذا الكتاب ضمن المشروع الثقافي الذي بدأه الأستاذ محمد مستاوي منذ سنوات والمتمثل في تدوين وجمع قصائد الفنانين الروايس وتوثيقها كتراث ثقافي لامادي، إذ سبق له وأن أصدر منذ سنوات مؤلفات وثق من خلالها للإبداعات الفنية الخالدة لعدد من الروايس من قبيل: محمد الدمسيري، الحاج بلعيد، سعيد أشتوك وغيرهم.

(suite…)

ذ.موحا مخلص

هذا الكتاب يعتبر ثمرة عمل ميداني دؤوب ومساهمة قيمة للتعريف والحفاظ على الموروث الثقافي الفني والموسيقي لمنطقة الأطلس المتوسط خاصة والمغرب الأوسط (MAROC CENTRAL) بصفة عامة. كتاب ينقذ أعلاما ثقافية ورموزا موسيقية أمازيغية من النسيان، وهم فنانون وفنانات ساهموا،علانية وبخفاء، في استمرار وتطوير الموسيقى الأمازيغية وحفظها من الاندثار الذي كان يهدد وجودها وخصوصيتها الأصلية بفعل التهميش الممنهج والإقصاء المتعمد اللذين استهدفا هذه المنطقة.

كتاب إذن للحفاظ على الذاكرة الجماعية والوطنية في مجال الإبداع والفن الموسيقيين.

         والأستاذ حمزاوي، ابن المنطقة، من بين المناضلين الأمازيغيين القلائل، إن لم نقل الوحيد، الذين ركزوا اهتماماتهم للنبش في التراث الموسيقي للأطلس المتوسط، وهو مناضل رزين، يفضل العمل بعيدا عن الأضواء، حيث أخذ من وقته الكثير، بل كرس وقته للقيام بزيارات ميدانية بحثا عن الجذور: جذور الفنانين والفنانات، حيث استطاع جمع المعلومات الأساسية حول الأصول الجغرافية والقبلية (Tribales) للفنانين، وألقى الضوء حول تكوينهم الموسيقي، ومهنهم وانخراطهم الفني وعطاءاتهم المتنوعة والمختلفة. (suite…)

إعداد: رشيد نجيب

انضاف مؤخرا للخزانة المسرحية الأمازيغية إصدار مسرحي جديد هو من الأهمية بمكان. يتعلق الأمر بصدور الترجمة الأمازيغية للمسرحية العالمية الذائعة الصيت: »في انتظار كودو/ أد نتقل س كودو » للكاتب المسرحي العالمي صمويل بيكيت (1906-1989). أنجز عملية الترجمة الكاتب والصحفي الأمازيغي المقيم في كندا الحسن أولحاج، وهي صادرة عن رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية ضمن سلسلة الترجمات برسم سنة 2014.
يقع هذا العمل الإبداعي الجديد في 132 صفحة من الحجم الصغير متضمنا لفصلي المسرحية الاثنين، ويحتوي الغلاف الأول للكتاب على لوحة فنية بالأبيض والأسود حبلى بالدلالات من توقيع الفنان التشكيلي محمد ملال، فيما يحتوي الغلاف الأخير على نبذة من سيرة حياة الكاتب الإيرلندي صمويل بيكيت. (suite…)