قراءات في الرواية الأمازيغية

إعداد: رشيد نجيب

صدر عن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية بدعم من وزارة الثقافة كتاب جماعي يحمل عنوان: « قراءات في الرواية الأمازيغية » في حوالي 160 صفحة من الحجم المتوسط حاملا في طياته عددا من الدراسات والتحليلات النقدية لعدد من الأعمال الروائية الصادرة باللغة الأمازيغية إبان الفترة الأخيرة.

وما يجعل هذا الكتاب مميزا ولا غنى لكل دارس للأدب الأمازيغي المكتوب عنه هو أنه أولا جاء محررا بثلاث لغات: الأمازيغية والعربية والفرنسية، ثم ثانيا تضمنه لقراءات تحليلية وأكاديمية لعدد من الباحثين والنقاد المختصين، وثالثا اختلاف المقاربات المتبعة من طرف هؤلاء الباحثين لمقاربة كل نص روائي على حدة مادام الكتاب مخصصا في كليته لتناول جنس الرواية في الأدب الأمازيغي الحديث. (suite…)

0 commentaire

Anmuqqar f Taskla tawtmant tamaziɣt – لقاء حول الأدب النسوي الأمازيغي

ɛbdsslam Yugrtn

Tsnmalla tzlva n Tirra ass asklan f “ Tskla n tuwtmt tamazivt” ass n 28 /04/ 2016 g uddis n Jamal Ddurra v Ugadir
Yan igiwr asklan bahra ifulkin idra gis :

– Aslmad Mihmmad Usus ikfa yan usmmaqql yuman f tskla n tawtmt tamazivt (Tamdyazt,tullist ,tamzgunt, ungal) zv usnti nns ar vil ad.

– Aslmad Lpsn Zahur isawl f udlis n tullisin « Istis n tçëçit » d tmaratin gis yuran. Aslis ad tsmunt tmdyazt àziza nafià.

– Aslmad Salh ayt ãalh iskr yat tvri immimn i ungal n massa Fadma Frras « Ddaw n ucäaä n tcaga nnm ». (suite…)

0 commentaire

Ass asklan f “ Tskla n tuwtmt tamaziɣt”

Rad tsnmilli tzlva n Tirra ass asklan f “ tskla n tuwtmt tamazivt” ass n 28 /04/ 2016 g uddis n Jamal Ddurra v Ugadir, tizi : 18.30.

Rad idru g unmuqqar ad:

– Mas. Mupmmad Usus : Asmnid f tskla tawtmt tamazivt.

– Mas. Lpsn zahur : Tivri v udlis n tullisin “ Istis n tçëçit”.

– Mas. Salp ayt salp : Tivri g ungal n fadma farras.

– Mas. Mupmmad akunad : Asmnid n tadla n umarg : “ anåmar n itran”

n tmdyazt mqqurn Faïima Fayz.

– Asskmä n tadla.

Amaris n tirra. (suite…)

0 commentaire

الأديب الأمازيغي محمد اكوناض يفوز بجائزة علي ازايكو بكندا

محمد ارجدال

منحت الجمعية الامازيغية الكندية Tireggwa جائزة علي ازيكو الأولى، للروائي الأمازيغي الكبير محمد اكوناض، يوم الجمعة 22 ابريل 2016 بمونريال كندا. وتقدر قيمة الجائزة ب 1000 دولار، وهي تقدير وعرفان للأدباء والفنانين الامازيغ على ما قدموه من خدمات للرقي باللغة والثقافة الامازيغيتين.

وحقيقة إن فوز محمد اكوناض بهذه الجائز كان عن جدارة واستحقاق باعتباره من اكبر الأدباء الامازيغ، إذ منذ أكثر من عشرين سنة لم يتوقف عن الكتابة، فاختص في الكتابة السردية التي طبعت مؤلفاته.

في الواقع يعتبر محمد اكوناض مدرسة أدبية قائمة الذات، وبالتالي فليس مستغربا أن نجد امتدادها وتجلياتها عند عموم الكتاب الامازيغ الشباب بالمغرب. (suite…)

0 commentaire

Angwmar n itran : مجموعة شعرية للأستاذة الشاعرة فاطمة فايز

محمد ارجدال

 Angwmar n itran  أو صائد النجوم هو العنوان الذي اختارته الأستاذة الشاعرة فاطمة فايز لمجموعتها الشعرية الثالثة و الحديثة الإصدار بمطبعة سوس امبريسيون بمدينة اكادير أواخر سنة 2015 .

يعلو المجموعة غلاف أخضر بحري غامق يتوسطه شريط ابيض تؤثث واجهته الأولى لوحة تشكيلية جذابة من انجاز الفنان محمد فايز كتب أعلاها اسم الشاعرة وعنوان الديوان بالحرفين تيفناغ واللاتيني وأسفلها الجنس الأدبي للمجموعة و باللون الأبيض، وتزين الواجهة الخلفية صورة للشاعرة مع مقطع شعري من قصيدة  » انكمار ن يثران » والتي اقتبس منها عنوان المجموعة.

تتألف مجموعة « انكمار ن يثران » الشعرية من سبع وثلاثين قصيدة كتبت بالخطين الأمازيغي تيفناغ واللاتيني، تغطي كل قصيدة مساحة صفحة باستثناء قصيدة « انكمار ن يثران » تغطي مساحة صفحتين بالإضافة إلى الإهداء والشكر والفهرس، ووزعت على أربعة وثمانون صفحة من الحجم الصغير. (suite…)

0 commentaire

سرد أمازيغي بصيغة المؤنث : Istis n Tzrzit

رشيد نجيب

istis n tzrzit أو بنات الخلالة هو العنوان الذي اختارته رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية لإحدى باقاتها القصصية الصادرة مؤخرا. هذه الباقة عبارة عن مجموعة قصصية تقع في حوالي 80 صفحة تتضمن نصوصا قصصية وقعتها أنامل مبدعات أمازيغيات أي أنها تندرج ضمن الأدب النسائي باعتبارها مجموعة قصصية بصيغة المؤنث كما جاء في غلاف المجموعة.

وتضم هذه المجموعة أحد عشر نصا قصصيا لثماني مبدعات يتصدرها نص قصصي معروف للكاتبة فاطمة أكناو بعنوان « تازرزيت » نشر سنة 1992 بمجلة « أمود »، أما بقية النصوص فهي: أنضاف ن ئمتين، ئريد ن ؤبكاض، توكا، ئكرامن، كار أركاز، أتيك ن ؤبكاض د تياض، أس ن تلاموت، أزرو نواسيف، أنموقار، تانبورت، تاكست ن وراي. وهي نصوص للمبدعات: فاضمة فراس، ملعيد العدناني، مليكة بوطالب، زهرة ديكر، لطيفة إدلمودن، جميلة ئريزي، خديجة بايا. (suite…)

0 commentaire

Taɣrit n tdrfit زغرودة الحرية مجموعة شعرية جديدة لمحمد نبيه يوفتن

 محمد ارجدال

أتحف الشاعر محمد نبيه الملقب ب  » يوفتن » المكتبة المغربية بمؤلف أدبي جديد من جنس الشعر والذي اختار له عنوان « تغريت ن تدرفيت/ زغرودة الحرية » وقد صدرت هذه المجموعة الشعرية الثانية للشاعر بمطبعة دار السلام بالرباط أواخر سنة 2015 ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية وبدعم من وزارة الثقافة بعد مجموعته الشعرية الأولى  »  تافوكلا د ءيميك / الحالم اليقض  » ضمن منشورات جمعية كنوز بانزي. (suite…)

0 commentaire

Tismsay n ifis إصدار جديد للعربي موموش

محمد ارجدال

صدرت مؤخرا مجموعة قصصية امازيغية جديدة للأستاذ و الكاتب الأمازيغي العربي موموش والمعنونة ب   » Tismsay n ifis  » ضمن منشورات جمعية ايت سعيد للثقافة والتنمية- دار كبداني إقليم الدريوش شمال المغرب.

الغلاف الخارجي للمجموعة فباللون الأزرق الغامق المائل إلى البنفسجي تعلو واجهته الأولى لوحة تشكيلية من انجاز محمد الراشيدي وهي عبارة عن منظر رهيب لضبع على جزيرة صخرية تلاطمها أمواج البحر ونور البرق المقصف يضيئها كتب عليه باللون الأبيض اسم الكاتب وعنوان المجموعة وجهة الإصدار بالحرفين اللاتيني و الأمازيغي تيفيناع. وعلى الواجهة الخلفية صورة فوتوغرافية للكاتب ومقطعا من إحدى القصص بالمجموعة. 

تتألف والمجموعة القصصية  » Tismsay n ifis « من الحجم المتوسط وتتألف من 42 صفحة وتضم إحدى عشرة قصة قصيرة بالإضافة إلى التقديم من توقيع الأستاذ عبد المطلب الزيزاوي. (suite…)

0 commentaire

أكادير: ندوة أدبية لرابطة تيرا

نظمت رابطة تيرا للكتاب باللغة الأمازيغية مساء الخميس 10 مارس 2016 ندوة أدبية حول العمل الأدبي للمبدع بالأمازيغية الحسين مورابيح والمعنون ب: »تاش لي د ئستماس » (تلك الملعونة وأخواتها=كان وأخواتها)، وذلك بالمركب الثقافي جمال الدرة بمدينة أكادير.

وعرفت هذه الندوة حضور عدد من الفعاليات المهتمة بالأدب المكتوب باللغة الأمازيغية من نقاد ومبدعين وإعلاميين وطلبة، واستهلت بكلمة افتتاحية للأستاذ محمد أكوناض رئيس رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية توقف خلالها عند السياق العام لتنظيم هذه الندوة الأدبية والمتمثل بالأساس في تقديم إصدارات ومنشورات الرابطة، ثم خلق نقاشات مفتوحة بين المبدعين وعموم القراء وأخيرا التشجيع على القراءة والعمل على تحليل النصوص خاصة الأدبية منها. (suite…)

0 commentaire