كنوز الأطلس المتوسط لعبد المالك حمزاوي

ذ.موحا مخلص

هذا الكتاب يعتبر ثمرة عمل ميداني دؤوب ومساهمة قيمة للتعريف والحفاظ على الموروث الثقافي الفني والموسيقي لمنطقة الأطلس المتوسط خاصة والمغرب الأوسط (MAROC CENTRAL) بصفة عامة. كتاب ينقذ أعلاما ثقافية ورموزا موسيقية أمازيغية من النسيان، وهم فنانون وفنانات ساهموا،علانية وبخفاء، في استمرار وتطوير الموسيقى الأمازيغية وحفظها من الاندثار الذي كان يهدد وجودها وخصوصيتها الأصلية بفعل التهميش الممنهج والإقصاء المتعمد اللذين استهدفا هذه المنطقة.

كتاب إذن للحفاظ على الذاكرة الجماعية والوطنية في مجال الإبداع والفن الموسيقيين.

         والأستاذ حمزاوي، ابن المنطقة، من بين المناضلين الأمازيغيين القلائل، إن لم نقل الوحيد، الذين ركزوا اهتماماتهم للنبش في التراث الموسيقي للأطلس المتوسط، وهو مناضل رزين، يفضل العمل بعيدا عن الأضواء، حيث أخذ من وقته الكثير، بل كرس وقته للقيام بزيارات ميدانية بحثا عن الجذور: جذور الفنانين والفنانات، حيث استطاع جمع المعلومات الأساسية حول الأصول الجغرافية والقبلية (Tribales) للفنانين، وألقى الضوء حول تكوينهم الموسيقي، ومهنهم وانخراطهم الفني وعطاءاتهم المتنوعة والمختلفة. (suite…)

0 commentaire

Azwag gr tguriwin: ديوان لكل من الشاعرعياد الحيان والشاعرة خديجة اروهال

محمد ارجدال

صدر أواخر سنة 2014 ديوان مشترك لكل من الشاعر الدكتور عياد الحيان والشاعرة خديجة اروهال تحت عنوان « azwag gr tguriwin / سفر بين الكلمات  » استطاع من خلاله كل من الشاعر الحيان والشاعرة خديجة أن يحلقا بعيدا في عالم الخيال الشعري ويتحاوران فيما بينهما بواسطة رسائل شعرية غنية بالصور الجميلة والعبارات الرائعة والكلمات العذبة. هذه الرسائل الشعرية على شكل أسئلة وأجوبة تناولت عددا لا يستهان به من قضايا المجتمع ومن تيمات ومواضيع شعرية بليغة بصيغ بلاغية بديعة . (suite…)

0 commentaire

Tujjut n irifi: مجموعة قصصية جديدة للكاتب صالح ايت صالح

أبدع الكاتب الأمازيغي الواعد « صالح ايت صالح  » في الأدب الأمازيغي فنسج قصائد شعرية رائعة وولج ميدان السرد فكتب قصصا تسافر بالقارئ إلى عوالم الخيال القصصي اللا متناهي، وحضر لقاءات ودورات تكوينية في الكتابة القصصية مما صقل موهبته في السرد والحكي مما دفع به إلى تأليف مجموعة قصصية تحت عنوان:  ujjut n irifi » عبق العطش » و شارك بها في مسابقة رابطة تيرا للإبداع الأدبي جنس القصة القصيرة وفازت بالجائزة الأولى ونشر الكتاب ضمن منشورات رابطة تيرا لسنة 2014 .

(suite…)

0 commentaire

تيدار مسرحية جديدة للكاتبة الامازيغية ابنة اغرم جميلة إريزي

 
تأثث المشهد السردي الأمازيغي مؤخرا بعنوان جديد من صنف المسرح، ويتعلق الأمر بمسرحية ” تيدار / tidar / حياة ” للكاتبة الشابة والواعدة “جميلة اريزي” والصادرة عن مطبعة سونتر امبريموري بمدينة ايت ملول ضواحي اكادير أواخر سنة 2014 ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية.
يتألف هذا العمل الإبداعي المسرحي الجديد من 88 صفحة من الحجم الصغير، ويتضمن أربعة فصول و وثمانية مشاهد درامية، وتزين الدفة الأولى لغلاف الكتاب لوحة للغروب بلون برتقالي مائل إلى البني كتب به اسم الكاتبة وعنوان المسرحية وجهة الإصدار بالحرفين تيفناغ واللاتيني، بينما كتب على الدفة الأخيرة من الغلاف مقطع صغير من نص المسرحية. (suite…)

0 commentaire

ترجمة « في انتظار كودو » لبيكيت إلى الأمازيغية

إعداد: رشيد نجيب

انضاف مؤخرا للخزانة المسرحية الأمازيغية إصدار مسرحي جديد هو من الأهمية بمكان. يتعلق الأمر بصدور الترجمة الأمازيغية للمسرحية العالمية الذائعة الصيت: »في انتظار كودو/ أد نتقل س كودو » للكاتب المسرحي العالمي صمويل بيكيت (1906-1989). أنجز عملية الترجمة الكاتب والصحفي الأمازيغي المقيم في كندا الحسن أولحاج، وهي صادرة عن رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية ضمن سلسلة الترجمات برسم سنة 2014.
يقع هذا العمل الإبداعي الجديد في 132 صفحة من الحجم الصغير متضمنا لفصلي المسرحية الاثنين، ويحتوي الغلاف الأول للكتاب على لوحة فنية بالأبيض والأسود حبلى بالدلالات من توقيع الفنان التشكيلي محمد ملال، فيما يحتوي الغلاف الأخير على نبذة من سيرة حياة الكاتب الإيرلندي صمويل بيكيت. (suite…)

0 commentaire

مسرحية للكاتب الامازيغي رشيد بوركع « Ar man akud ? »

محمد ارجدال

صدر مؤخرا للكاتب المسرحي الأمازيغي الواعد رشيد بوركاع مسرحية بعنوان:  » ا ر مان اكود / إلى متى ؟  » ضمن منشورات رابطة تيرا وبمركز الطباعة بايت ملول والكتاب نال جائزة الإبداع الأدبي صنف المسرح  لرابطة تيرا لسنة 2014 .

ويتألف الكتاب من 72 صفحة يعلوه غلاف ابيض تتوسطه لوحة تشكيلية للفنان نور الدين أخروب أعلاها اسم الكاتب وعنوان المسرحية وجهة الإصدار بالحرف اللاتيني . (suite…)

0 commentaire

Tirra : cette autre révolution amazighe en cours

Lahsen Oulhadj
www.souss.com

L’alliance des écrivains de langue amazighe est une petite association d’Agadir. Son objectif principal, comme le stipule ses statuts consultables sur son site Internet www.tirra.net, est la promotion du livre amazigh.

Créée il y a quelques années par quelques militants amazighs. Malgré le peu de moyens dont elle dispose elle est en passe de relever tous les défis. Elle est même en train de faire une révolution majeure dans l’écriture en langue amazighe. (suite…)

0 commentaire

للشاعر محمد اوضمين زيري Ifssi gr igiwal nnm agh ingha ikhf nns

تعزز المشهد الادبي الامازيغي باصدار مجموعة قصصية تحمل عنوان  ifssi gr igiwal nnm agh ingha ikhf nns  او  الصمت بين احضانك انتحر ، للكاتب ، الشاعر و الاعلامي محمد اوضمين زيري . الكتاب يقع في 120 صفحة من الحجم المتوسط يضم اربع قصص قصيرة مكتوبة بحرف التيفيناغ و الحرف اللاتيني، تم اصداره ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية بشراكة مع وزارة الثقافة.

(suite…)

0 commentaire

تايلكي نك/ صباحك ديوان شعري جديد لخديجة بلوش

Taylgi nnk أو صباحك 

ديوان شعري جديد لخديجة بلوش

محمد ارجدال

استطاعت الشاعرة الامازيغية خديجة بلوش الملقبة بصديقة الكرد أن تتمكن أخيرا من إصدار ديوانها الشعري الأول باللغة الامازيغية أواخر سنة 2014 ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية بعنوان  » تايلكي نك/ صباحك » الذي يتصدره غلاف ازرق سماوي كتب عليه اسم الشاعرة وعنوان الديوان بالحرفين اللاتيني وتيفناغ (suite…)

0 commentaire