Taylgi nnk أو صباحك
ديوان شعري جديد لخديجة بلوش
محمد ارجدال
استطاعت الشاعرة الامازيغية خديجة بلوش الملقبة بصديقة الكرد أن تتمكن أخيرا من إصدار ديوانها الشعري الأول باللغة الامازيغية أواخر سنة 2014 ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية بعنوان ” تايلكي نك/ صباحك” الذي يتصدره غلاف ازرق سماوي كتب عليه اسم الشاعرة وعنوان الديوان بالحرفين اللاتيني وتيفناغ (suite…)
مسابقة رابطة تيراّ للإبداع الأمازيغي
في مجالات القصة والرواية والمسرح في
دورة 2015
وفاء من رابطة تيرّا لأهدافها التي رسمتها منذ تأسيسها والمتمثلة في تشجيع الكتابة بالأمازيغية، والعمل على إبراز المواهب الإبداعية الجديدة في الحقل الأدبي الأمازيغي، وبعد أن أرست تقليد تنظيم مسابقة أدبية باللغة الأمازيغية سنويا بعد خمس دورات سابقة توجت بطبع أعمالها الفائزة،فانها تدعو المهتمين والمبدعين للمشاركة في هذه المسابقة الأدبية في دورتها السادسة في المجالات التالية:
القصة والرواية والمسرح بالأمازيغية، بحيث يتعين على كل راغب بالترشح أن يبعث بعمله الإبداعي إلى العنوان الالكتروني التالي:
tirra.anyalkam@gmail.com – tirra.asenflul@gmail.com
وذلك قبل متم شهر أبريل من سنة 2015 (suite…)
إعداد: رشيد نجيب
الحلم الذي يقوم به فرد واحد يبقى مجرد حلم، أما الحلم الذي تقوم به الجماعة فإنه يتحقق.
الفيلسوف ابن ميمون
تعتبر تجربة رابطة تيرا للكتاب باللغة الأمازيغية من التجارب الجمعوية والأدبية والتنظيمية التي تستحق الاهتمام والدراسة على الأقل بالنظر للدواعي التالية:
أولا، اعتبارها من الجمعيات القليلة المتخصصة في مجال الإبداع والكتابة بالأمازيغية ونشر الكتاب الأمازيغي.
ثانيا، تأسيسها من طرف نخبة من المفكرين والمبدعين والمثقفين الأمازيغيين والمتوفرين على تجربة طويلة وممتدة سواء في مجال النضال من أجل الأمازيغية عموما أو في مجال الكتابة والإبداع باللغة الأمازيغية. (suite…)
Azmumg imicki أو الابتسامة الضائعة
قصة جديدة لزهرة ديكر
محمد ارجدال
Azmumg imicki أو الابتسامة الضائعة هو العنوان الذي اختارته الكاتبة الأمازيغية زهر ديكر لقصتها الجديدة الموجهة للأطفال و الصادرة عن دار السلام للتوزيع و النشر الرباط لسنة 2014.
صدرت هذه القصة ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية بمدينة أكادير وبدعم من وزارة الثقافة. وتتألف هذه المجموعة القصصية من 100 صفحة مكتوبة بالخط اللاتيني و الجزء الثاني بالحرف الأمازيغي. (suite…)
ئفادادن ومعناه الرواد باللغة الأمازيغية، هو عنوان المجموعة القصصية الثامنة التي أصدرتها رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية،التي تعنى بتشجيع ونشر الإبداع الأدبي الأمازيغي الحديث، لاسيما منه الأجناس السردية، كما تشرف على ترجمة نصوص مختارة من هذا الجنس بين الحين والآخر، ولقد سبق أن أصدرت بعض النصوص القصصية المترجمة إلى الأمازيغية في مجموعة عنونتها تيسيت ن وياض مرآة الآخرين.
تضم هذه المجموعة ثلاثين نصا قصصيا، ما بين طويل نسبيا وقصير، اشترك في إبداعها سبعة عشر كاتبا وخمس كاتبات أغلبهم من الشباب. بعض النصوص كتبت بحرف تيفيناغ خاصة النصوص القصيرة، والبعض الأخر كتب بالحرف اللاتيني.
رشيد نجيب – أكادير
سيرا على عادتها وتنفيذا لبرنامج عملها السنوي، نظمت رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية بدعم من المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية يومي 20 و21 دجنبر 2014 الملتقى الوطني للكتاب بالأمازيغية بمدينة أكادير حول موضوع:”الأدب الأمازيغي الحديث والتراث” بمشاركة عدد من الكتاب والمبدعين والنقاد والباحثين والمتتبعين. (suite…)
Ar tsnmilli tzlva n tirra
Anmuqqar anamur wis smmus n imaratn s tmazivt
ussan n 20 d 21 Dujanbir 2014
g umnru:
Taskla tamazivt tatrart d taysi
Said Dhaïby
La salle des conférences de l’Institut Français d’Agadir a abrité le 29 octobre 2014 une importante conférence sur le thème : Le roman amazighe traduit en français: cas de Tawarguit d imikk. Cette rencontre a été animée par monsieur Mohamed Sguenfel, professeur chercheur à l’université Ibn Zohr, en présence de l’auteur Mohamed Akunad et de son traducteur Lahcen Nachef, devant une nombreuse assistance. (suite…)
حوار: مبارك أباعزي
www.okaz.com.sa
يظل محمد أكوناض اسما مميزا في خياره الإبداعي، بدءا من اشتغاله على ترسيخ الأمازيغية في الفضاء الكتابي وحتى تكريسه لاسمه الروائي عبر هذا الخيار اللغوي وجسده في كل رواياته التي تلقى إقبالا ملفتا..
هنا نحاوره حول هذه التجارب وغيرها.. فالى نص الحوار: (suite…)
