Lire la suite à propos de l’article Tabyugrafit n ilulluyn: ديوان شعري جديد للخطير أبو القاسم افولاي
Inɣmisn / Actualités

Tabyugrafit n ilulluyn: ديوان شعري جديد للخطير أبو القاسم افولاي

محمد ارجدال

إصدار جديد ينضاف إلى المكتبة الأمازيغية بحر سنة 2015، للكاتب والشاعر  لخطير أبو القاسم افولاي والمعنون ب” تابيبوكَرافيت ن يلولوين ” ضمن منشورات المعهد الملكي للثقافة الامازيغية بمطبعة المعارف الجديدة الرباط وهو عبارة عن مجموعة شعرية تتألف من 85 صفحة ويضم حوالي أربعة قصائد شعرية مطولة كتبت بالحرف الأمازيغي تيفناغ عناوينها كالأتي: تابيبوكَرافيت ن يلولوين، يغد وريغ، يكَزمان، يان
الغلاف الخارجي للديوان باللون الأبيض يزينه شريط طولي بالأخضر الفاتح و الأصفر متعامد مع شريط أفقي في الوسط كتب عليه عنوان الديوان باللون الأخضر.
الشاعر ابن منطقة يغرم بتارودانت حاصل على الدكتوراه في علم الاجتماع بفرنسا باحث بالمعهد الملكي للثقافة الامازيغية سبق أن اصدر عدة مؤلفات بلغته الأم الامازيغية في الشعر و الرواية.
وهذه قصيدة شعرية من الديوان: (suite…)

1 commentaire
29 décembre 2015
Lire la suite à propos de l’article Tiḍḍa: مجموعة قصصية للكاتبة مليكة بوطالب
Inɣmisn / Actualités / Tullisin / Nouvelles

Tiḍḍa: مجموعة قصصية للكاتبة مليكة بوطالب

محمد ارجدال

استطاعت الكاتبة الشابة مليكة بوطالب أن تغني المكتبة الامازيغية بإصدارها الأول و المعنون ب”تيضا” التي تعني “حشرة العلق” والكتاب عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة صدرت ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية بمطبعة سونتر امبريموري بمدينة ايت ملول سنة 2015 وقد قام السيد مصطفى ألغرابي بتصفيفه.

الغلاف الخارجي لهذه المجموعة القصصية لونه بين الأبيض والأزرق الخفيف كأنه رداد ماء تزين واجهته الأولى صورة لوردة حمراء تساقطت عليها قطرات الندى داخل مربع جانبي في الوسط أمامها العنوان بحرف تيفناغ وأسفلها جنس الكتاب واسم الكاتبة وفي الأعلى شعار واسم رابطة تيرا، وتعلو واجهته الخلفية صورة للكاتبة وأقصوصة من المجموعة. (suite…)

0 commentaire
29 décembre 2015
Lire la suite à propos de l’article في أفق اللقاء الأدبي السادس لرابطة (تيرا) للكتاب بالأمازيغية – يومي 26 و 27 دجنبر 2015
Imussutn / Activités / أنشطة / Inɣmisn / Actualités

في أفق اللقاء الأدبي السادس لرابطة (تيرا) للكتاب بالأمازيغية – يومي 26 و 27 دجنبر 2015

ذ. محمد أكناض.

دأبت رابطة (تيرا) للكتاب بالأمازيغية على تنظيم لقاء سنوي حول إحدى قضايا الأدب الأمازيغي المكتوب، يدعى للمشاركة فيه مختصون، ومبدعون ومهتمون. وقد تم اختيار القصة القصيرة كمحور للقاء هذه السنة 2015.

فإذا كانت اللغة الأمازيغية ثرية بموروثها الأدبي الشفوي فلقد خطت الكتابة الأدبية أيضا خطوات متلاحقة منذ أواسط القرن الماضي، وسجلت تراكمات مهمة في بعض لأجناس الأدبية، الشيء الذ ي تطلب الوقوف عندها والتعريف بها ثم مواكبتها بالمساءلة النقدية. وإذا كانت الرواية والقصة القصيرة والمقالة من الأجناس الأدبية الحديثة الوافدة على الأدب الأمازيغي إذ حققت تراكمات لا بأس بها، في زمن قصير نسبيا، فإن تخصيص لقاء وطني لهذه التجربة لما يقوم مسيرتها وينضج ممارستها، وإذا كان اللقاء الأدبي للسنة ما قبل الماضية خاصا بالرواية فإن محور هذه السنة هو القصة القصيرة. (suite…)

0 commentaire
25 novembre 2015
Lire la suite à propos de l’article Abdellah Bouzandag: “Timzzit” Asuɣl s tmaziɣt n tmzgunt ” Andrea”
Inɣmisn / Actualités / Isuγal / Traduction

Abdellah Bouzandag: “Timzzit” Asuɣl s tmaziɣt n tmzgunt ” Andrea”

تيمزيت الترجمة الامازيغية لمسرحية فتاة من أندروس لترينتيوس آفر.

محمد ارجدال

اِنضافَ إلى رصيد المكتب الامازيغية كتاب جديد صدر سنة 2015 تحت عنوان ” تيمزيت” للمترجم الامازيغي عبد الله بوزنداك بمطبعة السلام بالرباط ضمن منشورات رابطة تيرا بتعاون مع وزارة الثقافة وهو عبارة عن ترجمة امازيغية لمسرحية “أندريا أو فتاة من جزيرة أندروس” للكاتب المسرحي الامازيغي القديم ترينتيوس آفر.

يعلو الكتاب غلاف ذو لون اخضر فاتح على الواجهة الأولى كتب اسم جهة الإصدار وعنوان المسرحية واسم المؤلف بالحروف الثلاثة لاتيني وتيفناغ وعربي بينما كتبت في الواجهة الأخيرة ترجمة كل من المؤلف والمترجم وصورتهما وثمن البيع. (suite…)

0 commentaire
20 novembre 2015
Lire la suite à propos de l’article يعزز الكتابة للطفل بالأمازيغية iɣman d irfsan
Inɣmisn / Actualités / Taskla n wazzan / Littérature pour enfants

يعزز الكتابة للطفل بالأمازيغية iɣman d irfsan

د. رشيد نجيب

“ئغمان د ئرفسان” أو الأخلاق والتلاوين هو عنوان الإنتاج الأدبي الأخير للأستاذ والكاتب باللغة الأمازيغية محمد أرجدال والصادر عن رابطة تيرا للكتاب باللغة الأمازيغية في إطار الشراكة مع وزارة الثقافة المغربية، وذلك عن مطبعة دار السلام بالرباط.

ويعد هذا الكتاب الجديد الرابع في المسار الأدبي والإبداعي للمبدع محمد أرجدال بعد ديوانه الشعري الأول “أيلال ن ئمان” (طائر الروح) 2009، وديوانه الشعري الثاني “ئفوكا ن توجوتين”(زرابي العطور) 2010، وهو كذلك الكتاب الثاني من سلسلة إنتاجاته الموجهة للطفل بعد كتابه الأول “أوتيل ئلوزن” (الأرنب البري الجائع) 2012. (suite…)

0 commentaire
7 novembre 2015
Lire la suite à propos de l’article Yat – ديوان جديد للشاعر لعربي موموش
Inɣmisn / Actualités / Timdyazin / Poésies

Yat – ديوان جديد للشاعر لعربي موموش

محمد ارجدال

استطاع الكاتب الامازيغي والشاعر المتألق العربي موموش أن يغني رصيد المكتبة المغربية بمؤلف أدبي جديد من جنس الشعر والذي انتقى له عنوان ” يات / الفريدة أو الوحيدة” والصادر أواسط هذه السنة 2015 بمطبعة دار السلام بالرباط ضمن منشورات رابطة  تيرا و بشراكة مع وزارة الثقافة.وساهم أشرف رميش في تصفيف الديوان.

و يعلو هذا الديوان الشعري غلاف باللونين الأبيض والأسود تتصدر واجهته صورة لشجرة على أرصفة شاطئ البحر أعلى الصورة شعار تيرا واسم الكاتب والعنوان . (suite…)

0 commentaire
2 novembre 2015
Lire la suite à propos de l’article تيغلاغالين ن ءودرار – أصداء الجبل، عمل أدبي جديد للكاتب رشيد أوبغاج
Inɣmisn / Actualités / Tullisin / Nouvelles

تيغلاغالين ن ءودرار – أصداء الجبل، عمل أدبي جديد للكاتب رشيد أوبغاج

صدر حديثا بحر هذه السنة 2015، عن مكتبة دار السلام بالرباط ضمن منشورات رابطة تيرا وبدعم من وزارة الثقافة قصة مطولة بالامازيغية للأستاذ رشيد أوبغاج تحمل عنوان ” تيغلاغالين ن ءودرار – أصداء الجبل”.

غلاف هذه القصة الجديدة تتصدره صورة جميلة لجبال الأطلس الشامخة أعلاها في زرقة السماء كتب اسم الكاتب وعنوان القصة وجهة الإصدار وتتألف هده القصة من 138 صفحة كتبت بالحرفين اللاتيني و الأمازيغي.  (suite…)

0 commentaire
2 novembre 2015